"أيَن" - Traduction Arabe en Turc

• nerede
• Nereye

nerede olduğunu bilmediğimden pizza parasının kalanını bahşiş niyetine ustalara verdim, baba.
أبي، أعطيتهُم المُتبقّي من مال البيتزا كبخشيش، لأنّي لم أعلم أيَن كُنت.

Tamam, desteklerim nerede?
حسنًا، إذا أيَن الأمدادات العسكريّة؟

Haberi bana verdiğinde nerede duruyordun?
أيَن كُنتِ واقفَة عندما أخبرتيني بذلك؟

Dallas soygundan sonra Nereye gitmeyi planlıyor?
والآن, إلى أيَن يخطط دالاس للذهاب بعد السرقة؟

Ne kadar iş yaptığı, nasıl temize çıktığı, Nereye gittiği.
ما مقدار ما يصنَعُه، كيَف يُنظفه، أيَن تذهَب؟

Anlamlı bir bilişsel değerlendirme yapmak için ilk olarak kişinin varoluşsal anksiyete, depresyon ve yalnızlığını nerede yaşadığını belirlemen gerekir.
لإجراء تقييم معرفي مفهوم، عليَك أن تُحدّد أولا أيَن يعيَش الشخَص وجوديًا...

Başka nerede çalışacaktım?
لا زلتي هُنا. أيَن يُمكنني أن أكون؟

nerede tutuyorsun?
أيَن تحتَفظ بهِم؟

Kardeşin nerede?
أيَن شَقِيقُكِ؟

nerede kalmıştık? Thomas?
أيَن كنّا؟ (توماس) دكتور (كانريتس) دكتور (كانريتس)!

- nerede olduğunu bilmiyor musunuz?
‫ -‬ أنت لا تعلم أيَن مكانُها؟

Biyolojik annen nerede şimdi?
أيَن أمّك الأن؟

Peki o zaman, nerede o?
حسنًا، أيَن هي؟

- nerede olduğunu bilmiyorum.
لا أعرف أيَن هي. هذا عَار.

nerede yaşadığını da biliyoruz.
نعلم أيَن يعيِش.

nerede yaşadığını biliyordum.
وعلِمتُ أيَن تعيِش.

Bu ketenleri Nereye götürüyorsun?
إلى أيَن تأخِذ هَذه الأقمشه الكتانِيه؟

Nereye gittiğini sanıyorsun?
إجلسيِ. أيَن تعتقديِن أنّك ذاهبَة؟

Nereye gittiklerini söylemek mümkün değil.
لا نعرف أيَن ذهبُو هؤلاء الأطفَال.

Yani, onun Nereye gittiğini biliyorum.
إذا، هذا يعني بأنني أعرف أيَن هو.

Nereye gideceğimi bilmesen daha iyi olur.
من الأفضَل أن لا تعرف إلى أيَن.