Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أيُمكنك سماعي" - Traduction Arabe en Turc
-
beni duyabiliyor musun
-
duyuyor musunuz Doktor
| beni duyabiliyor musun? | Open Subtitles | أيُمكنك سماعي ؟ |
| - Gerry, beni duyabiliyor musun? | Open Subtitles | -جيري) ، أيُمكنك سماعي ؟ |
| Barbie, beni duyabiliyor musun? | Open Subtitles | أيُمكنك سماعي يا (باربي)؟ |
| Beni duyuyor musunuz Doktor Loomis? - Yardımınıza ihtiyacım var! | Open Subtitles | أيُمكنك سماعي حضرة الطبيب (لـوميس) أودّ مساعدتك. |
| Doktor Loomis, orda mısınız? Beni duyuyor musunuz Doktor Loo... | Open Subtitles | أيُّها الطبيب (لـوميس)، أأنتَ هناك، أيُمكنك سماعي... |