| Sırası gelmişken, size bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | بمناسبةهذاالموضوع, أيُمكننى أن أطرح عليك سؤالا ً ؟ |
| Speaking of which, bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | بمناسبةهذاالموضوع, أيُمكننى أن أطرح عليك سؤالا ً ؟ |
| Yüzümüzü boyasak? Yüzünü boyayabilir miyim? | Open Subtitles | . يجب أن نضع طلاء على وجوهنا أيُمكننى أن أطلى وجهكِ ؟ |
| Bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | تريفور" ؟" أيُمكننى أن أسألك شيئا ً ؟ |
| Bu gece burada kalabilir miyim? | Open Subtitles | أيُمكننى أن أبقى هنا الليلة ؟ |
| Bir soru sorabilir miyim, Trevor? | Open Subtitles | تريفور" ؟" أيُمكننى أن أسألك شيئا ً ؟ |
| - Bu gece burada kalabilir miyim? | Open Subtitles | أيُمكننى أن أبقى هنا الليلة ؟ |
| Nick, sana özel bir şey söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | -نيك) , أيُمكننى أن أقول لكَ ، أمرٌ شخصيّ؟ |
| Ellerini görebilir miyim? | Open Subtitles | أيُمكننى أن أرىّ كلتا يديكَ؟ |
| Sakıncası yoksa Bay Adama ile birkaç dakika görüşebilir miyim? | Open Subtitles | (أيُمكننى قضاء بعض الوقت مع الأدميرال (اداما |
| - Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | أيُمكننى مساعدتك ؟ |
| Chuck. Oturabilir miyim? | Open Subtitles | حسنا ً ... "تشاك" , أيُمكننى الجلوس ؟ |
| Chuck. Oturabilir miyim? | Open Subtitles | حسنا ً ... "تشاك" , أيُمكننى الجلوس ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 