Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أيّة أخبار" - Traduction Arabe en Turc
-
Ne haberi
-
Haber var mı
| Ne haberi? | Open Subtitles | أيّة أخبار ؟ |
| Buzlu dostumuzdan yeni bir Haber var mı? | Open Subtitles | إذاً، أيّة أخبار جديدة بشأن صديقنا البارد؟ |
| - Laboratuvardan Haber var mı? | Open Subtitles | هل وصلت أيّة أخبار من المختبر الكيميائي؟ |
| Annesinden Haber var mı? | Open Subtitles | أيّة أخبار عن أمها ؟ |
| Wayne'den Haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أيّة أخبار حول ويين؟ |
| - Galvez'den Haber var mı? | Open Subtitles | أيّة أخبار عن (جالفز) ؟ |
| Haber var mı? | Open Subtitles | أيّة أخبار ؟ |