"أيّها الجنرال" - Traduction Arabe en Turc

• general

Bundan daha fazlası gerekiyor, general. Vergi mükelleflerinin paralarını çarçur etmediğinizi görmeliyim.
سأحتاج إلى المزيد من التفاصيل من ذلك، أيّها الجنرال لمعرفة لو كان مضيعة لأموال دافعي الضرائب

general, iki çift laf edebilir miyiz, lütfen?
أيّها الجنرال ، إذا كان بإمكاني محادثتكّ هنا من فضلك.

Kariyerini sonlandırmak için iyi bir yol, general.
طريقة رائعة لإنهاء حياتك المهنية، أيّها الجنرال.

- Onu gözaltına alın, general. - Baş üstüne, Sayın Başkan.
ـ أخذه إلى السجن، أيّها الجنرال ـ أمرك، سيدي الرئيس

Bu artık askeri bir operasyon. Yetki sizde general.
إنّها عسكرية الآن الخط لك، أيّها الجنرال

Kuyrukluyıldızlar rota düzeltmesi yapmazlar general.
لا تصحح المذنبات مساراتها، أيّها الجنرال.

Kartlarımızı açalım general.
دعنا نضع الهويات على الطاولة، أيّها الجنرال.

general, bu araç en fazla 8 ton çeker.
أيّها الجنرال إذا هذه المركبة تزيد عن 17000 باوند،

Lütfen general. Bu izciler için intihar olur.
أيّها الجنرال ، أرجوك إنّهم حركة إستكشافية ، بل إنتحاريون

general lütfen beni dinlemek zorundasınız.
أيّها الجنرال ، أرجوك ، عليك أن تُصغي لي

Konsey toplantısında yoktunuz general.
لم تأتي إلى إجتماع المجلس ، أيّها الجنرال.

- general!
حسناً , أيّها الجنرال , هل تسمعني ؟

general, temsilcimizi sıkıntıya düşürmeyelim.
أيّها الجنرال ، دعنا لا نزعج ممثلة شركة "هينكل" هنا

İyi gidiyorsunuz, general.
أنتَ تبلي حسناً ، أيّها الجنرال

Gerçekten anlamıyorum general.
أنا فعلاً لا أفهم، أيّها الجنرال.

- Göreve hazırım, general.
فلتحضر للقيام بواجبك أيّها الجنرال

Bizzat tanıştığımıza memnun oldum, general.
، سررتُ بمقابلتك بالسجن أيّها الجنرال

Her zamanki gibi, sizi gördüğüme sevindim general.
سعدت برؤيتك كالعادة أيّها الجنرال.

- Yalnız çalıştığını hiç sanmıyorum general.
أشك أنها كانت تعمل وحدها أيّها الجنرال.

- Nihayet seninle tanıştık, general.
مسرورٌ لمقابلتك أخيراً , أيّها الجنرال