| Öldürdüğü Vali bizimkilerden biriydi. | Open Subtitles | أيّها الحاكم هو قتلَ كل واحدٍ منّا. |
| Öldürdüğü Vali bizimkilerden biriydi. | Open Subtitles | أيّها الحاكم هو قتلَ كل واحدٍ منّا. |
| Çok haklısınız, Vali Bey. | Open Subtitles | أنتَ مُحقّ جدّاً، أيّها الحاكم. |
| Valim... | Open Subtitles | أيّها الحاكم... |
| Valim. | Open Subtitles | أيّها الحاكم. |
| Vali Li cepheye yürüyen on milyonlarca adam var. | Open Subtitles | أيّها الحاكم (لي)، هناك عشرات الملايين من الرجال يسيرون إلى الجبهة. |
| Telgraf, Bay Vali. | Open Subtitles | برقية، أيّها الحاكم. |
| Merhaba, Sayın Vali. | Open Subtitles | -مرحباً أيّها الحاكم |
| - Hiç sorun değil, Sayın Vali. | Open Subtitles | -لا مشكلة أيّها الحاكم |
| Daha fazla bahane olmasın, Vali. | Open Subtitles | -لا مزيد من الأعذار ، أيّها الحاكم . |
| Vali, şimdi ne istiyorlarmış? | Open Subtitles | أيّها الحاكم... ماذا الآن؟ |
| - Aklım ve dualarım sizinle, sayın Vali. | Open Subtitles | -صلواتي ودعواتي معك أيّها الحاكم . |
| Sayın Vali. | Open Subtitles | أيّها الحاكم. |
| Sayın Vali | Open Subtitles | أيّها الحاكم. |
| Sayın Vali.. | Open Subtitles | أيّها الحاكم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 