| Bayanlar ve baylar, kazananı açıklıyorum. | Open Subtitles | أيّها السيدات و السّادة، سأعلن عن أسم الثنائي الفائز. |
| Bayanlar ve baylar, lütfen yerlerinize geçer misiniz. | Open Subtitles | أيّها السيدات والسادة هلا تفضّلتَ في مقعدكَ |
| Bayanlar ve baylar, müze bir saat sonra kapanacaktır. | Open Subtitles | أيّها السيدات والسادة، سيغلق المتحف أبوابه بعد ساعة واحدة. |
| Bayanlar ve baylar... | Open Subtitles | أيّها السيدات والسادة عقب أن تحظون بدقيقة مع الفقيد |
| Büfeye gidecekmiş, Bayanlar ve baylar! | Open Subtitles | سوف يذهب إلى البوفية، أيّها السيدات و السادة. |
| Bayanlar bayla, güvenlik önlemlerinin artırıldığı şu sıralarda kurallara uymanız son derece... | Open Subtitles | أيّها السيدات و السّادة، في هذا الوقت من الإجراءت الأمنية المُشددة، لذا،منالمهمأن... |
| Bayanlar ve baylar, böldüğümüz için kusura bakmayın lütfen ama konuşma zamanının bittiğine inanıyorum. | Open Subtitles | أيّها السيدات والسادة،أرجوكم سامحوني على المُقاطعة لكنني أؤمن بأن وقت التحدث قد إنتهى |
| Bayanlar ve baylar, sanırım bir galibimiz var. | Open Subtitles | أيّها السيدات والسادة أعتقد أن لدينا فائز هنا |
| Pekala, Bayanlar ve baylar! | Open Subtitles | حسناً، أيّها السيدات و السّادة. |
| Burada kan var, Bayanlar ve baylar. | Open Subtitles | لقد وجدنا دماء أيّها السيدات والسادة |
| Bayanlar baylar, lütfen dikkat! | Open Subtitles | أيّها السيدات والسادة، انتبهوا رجاءً! |
| Beyler ve Bayanlar. | Open Subtitles | أيّها السيدات والسادة. |
| Baylar Bayanlar, karşınızda G.I. Joelar. | Open Subtitles | أيّها السيدات و السادة،أقدم لكم فريق (جي آي جو) |
| Bayanlar ve baylar. Skip Tyler geldi. | Open Subtitles | أيّها السيدات و السادة لقد وصل (سكيب تايلر). |
| Bayanlar ve baylar, Papa XIII. Pius Hazretleri. | Open Subtitles | أيّها السيدات والسادة، قداسته (بيوس) الثالث غشر |
| Bayanlar ve baylar ve Dwayne. | Open Subtitles | أيّها السيدات والسادة و(دوين) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 