"أيّها الصغير" - Traduction Arabe en Turc

• ufaklık
• Seni küçük
• küçük adam
• küçük çocuk

Gerçekten. Yanıma gel, ufaklık.
أنا حقّاً لا أريد اقترب أكثر أيّها الصغير

Senden tek bir şey istedim ufaklık.
لقد طلبتُ منك أن تفعل شيئاً .واحد، أيّها الصغير

Senin yanında dilimi tutmak gerekecek, ufaklık.
سيتحتّم عليّ الانتباه إلى ما أقول حولكَ أيّها الصغير

Seni küçük... minik... sıska, küçük... böcek!
أيّها الصغير المتناهي في الصغر النحيل، اللا شيء

Seni küçük...
أنتَ أيّها الصغير...

Pardon küçük adam. Tatilinden zevk al.
آسـف، أيّها الصغير تمتـع بإقامتِك

Bak. Tekrar kendini gösteriyor. Merhaba ufaklık.
أنظر، إنّه يخرج مجدداً، مرحباً أيّها الصغير.

Merak etme, ufaklık. Hiçbir şey hissetmeyeceksin.
لا تقلق أيّها الصغير لن تشعر بأيّ شيء

Kasma kendini ufaklık.
ربّما قد ترغب في ترك ذلك أيّها الصغير.

Şuna bakın. Selam ufaklık.
أنظر إلى هذا، مرحباً أيّها الصغير.

Öngörülerinden korkmayasın ufaklık.
لا تخشَ من رؤياك أيّها الصغير

Başını dik tut, ufaklık.
احترس أيّها الصغير.

Merhaba ufaklık.
مرحباً أيّها الصغير.

Seni küçük...
أيّها الصغير...

Ben ama işimden başka birşey yapmıyorum, küçük adam.
لم أفعل أيّ شيء سوى عملي أيّها الصغير.

Toparla kendini küçük adam, hallet.
تمالك نفسك أيّها الصغير وأتمم الأمر

Saçmalamaya devam et, küçük adam.
استمر في تحدّث الهراء، أيّها الصغير.

Ben sana yardım edebilirim küçük çocuk. Sevimli küçük şey seni.
أستطيع مساعدتك أيّها الصغير أيّها الصغير اللطيف