"أيّها العجوز" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyar
• yaşlı adam
• moruk
• babalık

Kusura bakma ihtiyar. Bugün seninle oynayamam.
آسف أيّها العجوز لا أستطيع اللعب معك اليوم

Baksana ihtiyar. Dişlerin takma mı yoksa gerçek mi ihtiyar?
، أنت ، أيّها العجوز ، أيّها العجوز هل هم أسنانك ؟

Destekçin gammazcının tekiymiş ihtiyar.
كان لديك واشياً في صورة راعي، أيّها العجوز

Kötü şansın her zaman devam etmez yaşlı adam.
لا تنحسنا جميعاً بحظّك السيء أيّها العجوز

Turtan çorba oldu yaşlı adam.
لم تنه وجبتك أيّها العجوز انتهى الوقت

Bana ateş ver moruk, yoksa babama beni okşadığını söylerim.
أعطني ولعة فحسب أيّها العجوز وإلا سأخبر والدي أنك وضعت يدك على ركبتي

Bakalım TAB'ın ne kadar iyi çalışıyor babalık.
لنرى كيف يعمل جهازك ، أيّها العجوز

Kaçmak ya da yakalanmak var. Şimdi, kaldır kıçını ihtiyar!
هناك هروب وإلاّ يمسكون بنا، والآن إنهض أيّها العجوز

48 saat ihtiyar.
ثمانية وأربعون ساعة أيّها العجوز.

Demek olayı bu noktaya getirmek istiyorsun ihtiyar.
إذن، أتودّها بتلك الطريقة أيّها العجوز

İhtiyar, üçe kadar sayacağım, kaybol!
أيّها العجوز! اختفِ عندما أعدّ إلى ثلاثة.

Er ya da geç savaş başlayacak ihtiyar.
هناك حرب ستبدأ أيّها العجوز ب أم آجلًا.

Ölenlerini kabullenmen gerek ihtiyar.
عليك تقبُّل حتميّة موتك أيّها العجوز.

Nasılsın ihtiyar moruk?
كيف جالك، أيّها العجوز اللائق؟

Yatağımı kendim yapmayı seviyorum, ihtiyar.
أنا أحبُّ ترتيب سريري أيّها العجوز

Evet yaşlı adam.
حسناً أيّها العجوز

Hadi ama yaşlı adam, dön artık.
أرجوك عُد أيّها العجوز

Düşünme yaşlı adam.
لا تفكّر أيّها العجوز

Zayıfsın, moruk. Yavaşsın.
أنت ضعيف أيّها العجوز أنت بطيء.

Bana moruk deme!
قف على قدميك أيّها العجوز - ! لا تنادني بذلك -

Kafanı koparmadan siktir ol git, babalık.
أغرب من هُنا قبل أن أحطم رأسك، أيّها العجوز!