Birinci gün, çaylak. Kalkma zamanı. | Open Subtitles | إنّه يومك الأوّل أيّها الغرّ انهض وتنشّط |
- Bu şekilde buluşmayı kesmeliyiz, çaylak. | Open Subtitles | علينا التوقّف عن مقابلة بعضنا بهذه الطريقة أيّها الغرّ -ابتعد عنّي |
İlk gün ateşi, çaylak. | Open Subtitles | يا له مِنْ يوم أوّل أيّها الغرّ |
Tamam, güzel. Kurallar basit, çaylak. | Open Subtitles | حسناً، القوانين بسيطة أيّها الغرّ |
Hadi bakalım, çaylak! | Open Subtitles | أحسنت أيّها الغرّ |
Hadi bakalım, çaylak. | Open Subtitles | أحسنت أيّها الغرّ |
- Üzgünüm, çaylak. | Open Subtitles | -آسف أيّها الغرّ -ماذا؟ |