"أيّها المحقّق" - Traduction Arabe en Turc

• dedektif
• Detektif

Bu suçlamaları yapmak için delile ihtiyacınız var dedektif.
تحتاج لبرهان لإلقاء هذا النوع من التهم أيّها المحقّق

Tom ailemden biri gibiydi dedektif.
توم كان بمثابة العائلة بالنسبة لي أيّها المحقّق

Nerede yaşadığımı biliyorsunuz dedektif. Eğer başka sorunuz olursa...
،إن كانتْ لديكَ أسئلة أخرى .فإنّك تعرف مكاني أيّها المحقّق

Detektif, benimle ofisimde görüşmeyi kabul ettiğiniz için teşekkürler.
أيّها المحقّق ، شكراً لقدومك إلى مكتبي

Detektif, sizinle Max hakkında konuşmam gerekiyor.
(أيّها المحقّق ، أريد التكلّم إليك بشأن (ماكس في الحال ، رجاءً.

Telefonda da dediğim gibi dedektif nasıl öldüğüyle ilgili birkaç detayı söyleyebileceğinizi umuyorduk.
كما قلت على الهاتف أيّها المحقّق كنا نأمل أن تخبرنا ببعض الحقائق عن وفاته

Görüşme bitti, dedektif. Ben avukatıyım.
انتهى اللقاء أيّها المحقّق أنا المحامي الخاص بها

Neden ziyaret sürelerinizin arttırılması gerektiğini düşünüyorsunuz dedektif Velcoro?
لماذا إذن تريد أن تزيد من وقت حقوق الزيارة، أيّها المحقّق فيلكورو؟

dedektif, bir dakikanızı ayırırsanız size...
أيّها المحقّق أريد لحظة من وقتك

Olayın bir de diğer yanı var, dedektif. Polis delilini ortadan kaldırdın.
وأستطيع فعل المثل بكَ أيّها المحقّق قدتخلّصتَمن دليلشرطة...

Bu konuda sözümü dinlemelisin dedektif.
-أقصد أنّني سأكون عائق عليك أن تثق بيّ في هذا الأمر أيّها المحقّق

Tebrikler, dedektif.
رائع أيّها المحقّق

dedektif, müvekkilim duygusal.
موكلّي عاطفيّ أيّها المحقّق

Başın Ellen Wolf davasında olmalı, dedektif.
يجب أن يكون بالك مشغولاً بقضيّة (إيلين ولف) أيّها المحقّق

Ne kadar da zekisiniz, dedektif Quinn.
-يا لنفاذ بصيرتكَ أيّها المحقّق (كوين )!

Alması için bir sebep yok, dedektif.
ليس لديه دافع أيّها المحقّق

Hayır, söyleyemem dedektif bey.
نعم، أمانع، أيّها المحقّق

Ben de sizi özlemişim, Detektif.
-لكم هو جيّد التّحدّث معكَ أيّها المحقّق .

Git oraya. - Detektif Soriano.
أيّها المحقّق (سوريانو).