"أيّ أسئلة" - Traduction Arabe en Turc

• sorusu olan var mı
• Sorun var mı
• Sorunuz var mı
• soru var mı
• Soru veya
• hiçbir soru
• hiçbir soruya
• Sorunuz olursa
• bir sorun var
• başka sorun var
• herhangi bir sorunuz

Devam etmeden önce sorusu olan var mı?
هل هناك أيّ أسئلة قبل أن نمضي؟

Buraya kadar bir Sorun var mı Alice?
أيّ أسئلة حتى الآن، ألِس؟

Sorunuz var mı?
قد تكون منزعجة و صارمة لكنها ستعدك للجراحة اليوم هل لديك أيّ أسئلة لي؟

Bana yönelteceğiniz başka soru var mı, yoksa iş konuşmasına başlayalım mı?
إذن، ألديكم أيّ أسئلة لي، أو... ننغمر في الأعمال؟

Çoraplarımı aldığım mağaza bana çorapları iade edebileceğimi ve hiçbir soru sormayacaklarını söylüyor.
المتجر الذي أشتري منه جواربي يقول أنّه مستعد لاستعادتها، و لا يطرحون عليك أيّ أسئلة.

Müvekkilim, hiçbir soruya cevap vermeyecek.
بعد مشورتـي، عميلي لن يُجيب عن أيّ أسئلة.

Otelle ilgili herhangi bir Sorunuz olursa bana sormaya çekinmeyin lütfen.
وإذا كانت لديكم أيّ أسئلة أخرى حول الفندق، لا تتردّدوا بطرحها.

Gitmeden önce sorusu olan var mı?
هل هناك أيّ أسئلة أخيرة قبل أن نرحل ؟

Dedektif Malone'a, sorusu olan var mı?
هل عند أي شخص أيّ أسئلة لمالون؟

- Softbol ile alakalı sorusu olan var mı?
أيّ أسئلة متعلقة باللعب الرقيق؟

Öyleyse herhangibir Sorun var mı?
إذن ، هل لديكِ أيّ أسئلة ؟

Jane, senin Sorun var mı?
(جاين) ، هل لديكَ أيّ... أسئلة

-Efendim, Sorunuz var mı?
أثمّـة أيّ أسئلة يا سيّدي؟

Mr. Monk, başka Sorunuz var mı?
السّيد Monk، عِنْدَكَ أيّ أسئلة أخرى؟

Buraya kadar soru var mı?
جيد. أيّ أسئلة حتى الآن؟

Başka soru var mı?
أيّ أسئلة أخرى؟

Çok ilginç. Henüz hiçbir soru sormuş değiliz çünkü.
ذلك مثيرُ جداً، منذ نحن مَا سَألَك أيّ أسئلة لحد الآن.

Çok teşekkürler. Sorunuz olursa eğer, telefonum kartta yazılı.
شكراً جزيلاً، مجدداً رقم هاتفي موجود على الورقة إذا كان لديك أيّ أسئلة.