"أيّ بصمات" - Traduction Arabe en Turc

• parmak izi

Bu olayda, parmak izi yoktu... yaranın yeri yüzünden... diş kayıtları işe yaramadı.
في هذه القضية، لا توجد أيّ بصمات في الملف وتقرير طبّ الأسنان لم يفدنا بشيء بسبب موقع الجرح

Olay yeri birimi üç kurbanı saymazsak doğru dürüst parmak izi bulamadı.
وحدة المعمل الجنائيّ لم تجد أيّ بصمات مفيدة فيما خلا بصمات الثلاث ضحايا

Üzerinde parmak izi olmadığı için bir şey söyleyemiyoruz.
لايوجد طريقة لمعرفة السبب لا يوجد أيّ بصمات.

Üzerinde parmak izi bulamazsınız, çünkü tablo el yapımı değil.
حسناً، لن تجدوا أيّ بصمات على اللوحة، لأنّه لمْ يتم صنع هذه اللوحة باليد،

David, çocuğun cesedinden herhangi bir parmak izi çıkartamadı.
ديفيد Phillips كَانَ غير قادر على أَنْ يُصبحَ أيّ بصمات الأصابع مِنْ جسمِ الولدَ.

Mektupta parmak izi buldun mu?
رفعت أيّ بصمات من تلك الرسالة؟

Bakalım İngiliz anahtarından parmak izi çıkacak mı?
-سأتولى شاحنة "التاكو ". بالطبع ستتولاه، ودعونا نرى لو بإمكاننا إستخراج أيّ بصمات من مُفتاح الربط.

parmak izi bulamazsın. Çünkü eldiven giymiş.
لن تحصل على أيّ بصمات كان يرتدي قفازات.

Eldiven taksaydı zaten parmak izi kalmayacaktı.
إذا لبس قفازات، لن تكون هناك أيّ بصمات.

- parmak izi bulabildin mi?
جِدْ أيّ بصمات أصابع؟

Ölüm tehditlerinin ikisinde de parmak izi bulamadılar.
لمْ يجدوا أيّ بصمات

- parmak izi bulamadılar.
-وماذا عنه؟ -لم يجدوا أيّ بصمات

Temiz. parmak izi yok.
نظيفة، لا تحمل أيّ بصمات

Şu spor çantasından bir parmak izi bulabildik mi?
-أوجدنا أيّ بصمات من تلك الحقيبة؟ -ليس بعد، يا سيّدي .