"أيّ دقيقة" - Traduction Arabe en Turc

• her an

her an burada olabilir, baba.
الأَبّ، هي سَتَكُونُ هنا أيّ دقيقة. مارتن:

Raymond her an Stefania'yla havaalanından dönebilir.
رايموند سَيَعُودُ منه المطار مَع ستيفانيا أيّ دقيقة.

Eminim her an kapıyı kırıp bizi kaçırabilir.
أنا متأكد من أنه سيخرجنا من هنا في أيّ دقيقة

Şube müdürü her an gelebilir.
المفوّض يُمكنُ أَنْ يَكُونَ هنا أيّ دقيقة.

"Seni her an öldürülebilirlerdi ve ne olduğunu bile anlayamazdın."
يمكنه أن يقتلك فى أيّ دقيقة وأنت لن تعرف لماذا ؟

Bir sonraki iletişimi her an alabiliriz.
من المفترض أن نستقبل الإرسال في أيّ دقيقة الآن

Bay ve Bayan Dubois her an burada olabilir.
السّيد والسّيدة دوبويس يَجِبُ أَنْ يَكُونا هنا أيّ دقيقة.

O herif her an geri gelip ikimizden birini vurabilir.
أيّ دقيقة ذلك الرجلِ يُمكنُ أَنْ يَكُونَ خلفيَ ونبتة أمّا أحدنا.

Görünüşe göre bugün, yarın ya da her an nalları dikebilirim.
على ما يبدو، يمكنني أن أموت في أيّ ساعة في أيّ دقيقة

Üzgünüm. Yerine birini aldılar. her an burada olabilir.
آسفة، إستخدموا بديل سيكون هنا في أيّ دقيقة

Malum bebek her an doğabilir.
طفلٌ محدّد قد يأتي في أيّ دقيقة لذا سأخيّرك

İkinci olarak, Karım her an gelebilir.
الشيء الثاني زوجتي ستكون بالبيت في أيّ دقيقة

O bebeği her an doğurabilir.
هي يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ تلك تُعاملُ باهتمام كبير أيّ دقيقة الآن.

Hiçlik her an burada olabilir.
الـ لا شئ . . سيكون هنا أيّ دقيقة.

Telefon her an çalabilir.
الهاتف يمكن أن يبدأ بدقّ أيّ دقيقة.

Ama babanla Frasier her an gelebilir.
- نعم. ماعدا أَبِّكَ وفرايزر سَيَكُونُ هنا أيّ دقيقة.

Steve her an burada olabilir.
ستيف ذاهِب إلى تَكُونُ هنا أيّ دقيقة.

-Hiram, her an burada olabilirler!
- هيرام، هم يُمكنُ أَنْ يَكُونوا هنا أيّ دقيقة!

Kadın her an aşağıya bakabilir.
قد تنظر تحت المكتب في أيّ دقيقة