Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أيّ شيء تريدين" - Traduction Arabe en Turc
-
istediğin bir şey
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء تريدين إخباري به؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أيّ شيء تريدين قوله لي؟ |
| Bana bahsetmek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أيّ شيء تريدين إخباري به ؟ |
| Riley, bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | (رايلي)، أهناك أيّ شيء تريدين إخباري به؟ |