"أيّ مراهن" - Traduction Arabe en Turc

• daha iyi

Ama bu, işinizin daha iyi sonuç vermesini sağlıyormuş gibi görünmüyor.
لكنّه فقط لا يبدو للجعل نتائج عملك أيّ مراهن.

Beach Boys*'u hiç görmedim ama onların daha iyi olduğunu hayal edemiyorum.
أنا أبداً مَا رَأيتُ أولادَ الشاطئَ لَكنِّي لا يَستطيعُ تَخَيُّل بأنّهم أيّ مراهن.

Bundan daha iyi başka bir şey olmazdı.
الذي لَمْ يَكنْ مُمْكِنناً أنْ يَحْسبَ أيّ مراهن.

Kendini daha iyi hisseder ve gelmek istersen...
إذا أنت تَحسُّ أيّ مراهن وأنت تُريدُ تَأْكيد منه.

Ve tanıdığım hiç kimse seni ya da kızını daha iyi korumayacak.
ولا أحد بأنّني أَبَداً إجتمعتُ سَيَحْميك أَو بنتكَ أيّ مراهن.

Buraya gelerek o kâbuslardan kurtulduğunu ve kendini daha iyi hissettiğini söyleme.
ولا يخبرني تحسّ أيّ مراهن حول نفسك تجيء هنا... بأنّ يجعل هذه الكوابيس تسافر.

Günün sonunda daha iyi teorim olmazdı ve bilmiyorum.
في نهاية اليوم... أنا لن يكون عندي أيّ نظرية ذلك كان أيّ مراهن... وأنا لا الآن.

Ama hiçbir şey durumu daha iyi yapmadı.
لا شيئ مِنْه يَجْعلُه أيّ مراهن.

Senin için zor olmuştur. O zamandan beri şehir sana daha iyi davranıyor mu?
لَها البلدةُ عولجتْ أنت أيّ مراهن منذ؟

daha iyi hissettirmedi.
لا يجعلني أحسّ أيّ مراهن.