Hangimize inanacağınız Charles McGill'in kafasından neler geçtiğini anlamanıza bağlı. | Open Subtitles | أيّ منا تصدقون يعتمد على مقدار فهمنا لعقل (تشارلز ماكغيل). |
Hangimize tatlım dedin? | Open Subtitles | أيّ منا ناديتها بحلوة؟ |
Hiçbirimizin bu adada yaşamaktan memnun olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظن أن أيّ منا يستمتع بالعيش على هذه الجزيرة حقاّ |
Zirzop herif Hiçbirimizin bir şeyden uzun süre zevk almasına izin vermezdi. | Open Subtitles | ذلك الأحمق حرص أن لايجعل أيّ منا سعيد بمدة كافية لنستمتع بأي شيء |
hiçbirimiz o günü görmeyecek ama gelecek nesillerin bu işi bitirebileceği umuduyla işe koyulmalıyız. | TED | لن يشهد أيّ منا ذلك اليوم، ولكن يجب أن نبدأ على أمل أن يتمكن أجيال المستقبل من اتمام العمل. |
Senin elinde değil ki. hiçbirimiz bunu istemedi. | Open Subtitles | لست السبب بهذا، لم يطلب أيّ منا حدوث هذا |
Eğer kaçmaya devam edersen ikimizin de şansı olmayacak. | Open Subtitles | ولن يحظى أيّ منا بتلك الفرصة إن واصلتَ الهرب |
Hangimize asılıyorsun? | Open Subtitles | أيّ منا تغازلين؟ |
Hiçbirimizin ona yalan söyleyebileceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن أيّ منا يستطيع. |
Hiçbirimizin ona yalan söyleyebileceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن أيّ منا يستطيع. |
.Bu şey Odin için çok önemli. Bu yüzden Hiçbirimizin ellerinin kesilmesine ihtiyacı yok. | Open Subtitles | ذلك الشيء مهم جدّاً لـ(أودن)، لذا لا يرغب أيّ منا بأن تُقطع يده. |
Savitar beni kontrol ediyor olabilir ve Hiçbirimizin bundan haberi olmaz. | Open Subtitles | قد أكون تحت تحكم (سافيتار) ولن يعلم أيّ منا هذا |
İki sene öncesine kadar, sen de dahil hiçbirimiz bir kız kardeşin olduğunu bilmiyordu. | Open Subtitles | لم يعرف أيّ منا ان لديك أخت الا منذ سنتين وحتى انت لم تعرف |
Onun burada oluşu hiçbirimiz için iyi değil. | Open Subtitles | انظر، تواجده هنا ليس في صاح أيّ منا. |
Böylece hiçbirimiz yeniden onun küçük akıl oyunlarıyla uğraşmayız. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} ولن يضطرّ أيّ منا للانخراط في ألعابها الذهنية مجددًا أبدًا. |
Etkileşimimizi ikimizin de giyinik olmadığı yerlerle sınırlayabilirsem-- | Open Subtitles | لو أمكنني حصر تفاعلنا لأماكنٍ لا يرتدي فيها أيّ منا ملابس... |
Etkileşimimizi ikimizin de giyinik olmadığı yerlerle sınırlayabilirsem-- | Open Subtitles | لو أمكنني حصر تفاعلنا لأماكنٍ لا يرتدي فيها أيّ منا ملابس... |