"أي أصدقاء" - Traduction Arabe en Turc

• Hiç arkadaşın
• hiç arkadaşım
• Ne arkadaşı
• hiç arkadaşı
• Hangi arkadaşlar
• arkadaşım yok
• Ne erkek arkadaşı
• hiç arkadaş
• bir arkadaşı
• bir arkadaşın
• Ne arkadaşları
• Hiç arkadaşını
• Hiç arkadaşımız
• Hangi dostlarmış onlar
• başka bir arkadaşınız

Tombiş bir çocukken ve Hiç arkadaşın yokken bile kendine yeterdin sen.
حتى عندما كنت صغيرة و سمينة و ليس لديك أي أصدقاء كنت بحالة جيدة

Evet, birkaç arkadaşını davet edecektim ama Hiç arkadaşın olmadığını fark ettim.
لقد أردت دعوة بعضاً من أصدقائك لكنك ليس لديك أي أصدقاء

İşin aslı hiç arkadaşım olmayan bu yeni yerde yalnızdım.
أني كنت وحيدا في مكان جديد من دون أي أصدقاء

- Ne arkadaşı?
أي أصدقاء ؟

Onun hiç arkadaşı ve... güvendiği biri olmadı.
, حسناً , ليس لديها أي أصدقاء . لا أحد تثق به

Hangi arkadaşlar olacak?
أي أصدقاء برأيك؟

- Bu yüzden Hiç arkadaşın yok.
وهذا هو السبب في أنكِ لا تملكين أي أصدقاء

O duvarda Hiç arkadaşın var mı?
هل لديك أي أصدقاء على هذا الجدار؟

- Hiç arkadaşın olmadığını fark ettim.
لقد لاحظت من انه ليس لديك أي أصدقاء

Hiç arkadaşın var mı?
هل لديك أي أصدقاء ؟

New Jersey'den buraya ben çocukken taşındım ve hiç arkadaşım falan yoktu o yüzden Carl amcam beni Fenway Park'a götürmeye başladı.
وأنا ما كان عندي أي أصدقاء أَو أي شئ لذا عمي كارل بدأَ يأخذني إلى متنزه فينواي

New Jersey'den buraya ben çocukken taşındım ve hiç arkadaşım falan yoktu o yüzden Carl amcam beni Fenway Park'a götürmeye başladı.
عندما كنت طفل أتيت الى هنا من نيو جيرسي وأنا ما كان عندي أي أصدقاء أَو أي شئ لذا عمي كارل بدأَ يأخذني إلى متنزه فينواي

Aslında, geçiyorum. hiç arkadaşım yok. Arkadaş olalım mı?
في الواقع أجل ليس لدي أي أصدقاء أتريد أن تكون صديقي

Ne arkadaşı?
أي أصدقاء ؟

Hiç aile fotoğrafı olmayan ve muhtemelen hiç arkadaşı olmayan içerideki o piç herif gibi.
مثل ذلك السافل في الداخل الذي لم يكن لديه أي صور عائلية وعلى الأرجح ليس لديه أي أصدقاء.

Ortağı sayılırım. Sherlock'un hiç arkadaşı yok ki.
تربطنا علاقة ليس لديه أي أصدقاء

Hangi arkadaşlar?
أي أصدقاء ؟

Dairesine hiç arkadaş veya başka bir ziyaretçi gelir miydi?
عنده أي أصدقاء أو زوار لشقته؟ جلب بنت هنا مرة أو مرتين

Tanıdığı bir arkadaşı ya da saklanabileceği bir yer var mı?
هل تعرفين أي أصدقاء ربما يكونوا له ؟ أي مكان قد يختفي فيه ؟

Sana destek vermeye gelen bir arkadaşın var mı?
هل لديك أي أصدقاء جاءوا معك ليهتفوا لك؟

Ne arkadaşları?
أي أصدقاء ؟

Hiç arkadaşını getirdi mi?
هل يحضر أي أصدقاء بالمكان؟

Hiç arkadaşımız yok.
لا يوجد لدينا أي أصدقاء

Madam Rice'dan başka güvenebileceğiniz başka bir arkadaşınız var mı, Matmazel?
هل يوجد لديكِ أي أصدقاء لتثقي بهم يا آنسة ؟