"أي بي سي" - Traduction Arabe en Turc

• ABC
• IBC

Bu sarı alınlı Amazon papağanları sadece ABC adalarında yaşar.
هذه الببغاواتَ الصفراء تعيش فقط على جُزُرِ أي بي سي.

Biz falcı bozuntuları, çadır hokkabazları aramıyoruz. Gelecek yıl bizimle yarışabilmek için ABC'nin anlaşma yaptığı...
ماذا عن ذلك الرجل الجـديد الذي من المـفروض أن محطة أي بي سي وقعت معه كمنافس العام القادم؟

Kurak olmak ABC adalarına başka bir özellik daha verir.
أنْ يَكُونَ قاحل يَعطي ميزّةَ جُزُرِ أي بي سي الأخرى الخاصّة.

John McKenzie, ABC News, New York.
جون ماكنزي من محطة أي بي سي للأخبار نيويورك

"10 YIL ÖNCE" Peki IBC Global kirletici hakkındaki raporunda ne sonuca varıyordu?
و ماذا كانت نتيجة تقرير شركة "أي بي سي" العالميّة حول المادّة الملوّثة؟

Hık bir daha dönmedi. Şimdi ABC'de yayınlanan The Middle dizisinin yeni, haylaz çocuğu o.
لكن تشيب لم يعد لقد أصبح ولداً جديداً ومضحكاً في قناة أي بي سي

ABC Haber 64 seçimleri yayınına devam ediyor.
شبكة أي.بي.سي الإخبارية تستمر في تغطيتها للإنتخابات الرابعة والستون.

ABC kampanyasının Uganda'da etkili olduğunu bilmemizin sebebi, zaman içinde yayılmanın iyi bir istatistiğine sahip olmamızdır.
السبب في أننا نعرف أن حملة أي بي سي في أوغندا كانت فعالة هو أننا نملك بيانات جيدة توضح لنا معدلات انتشار الإيدز مع الوقت

sekiz saatten daha fazla süren ve yünden bir suvetere giden canlı yayın. ABC şovdan Jimmy Kimmel bundan hoşlandı.
لذا في مشروعنا التالي، استغرقنا أكثر من ثماني ساعات للحصول على بث مباشر من الخروف إلى المعطف، وجيمي كيميل في أي بي سي شو أعجبه ذلك.

Hatta ABC Lateline programındaki bir enerji uzmanının inandırıcı bir taklidini yapmayı bile başardım.
وتمكنت أيضاً من إظهار انطباع عابر، إن صح القول، كخبير طاقة في "أي بي سي ليت لاين".

NBC'de "Küçük Ev", ABC'de "Biyonik Kadın" var!
ومحطة أن بي سي تعرض برنامج"منزل صغير بالبراري"، ومحطة أي بي سي تعرض برنامج"المرأة الخارقة"

ABC'deki adama da anlattığım gibi "Tehlike benim göbek adım."
كما أخبرتُ ذلك الرجل على قناة"أي بي سي"، الخطر هو إختصاصي.

- Yok ya! ABC'ye özel program sattım.
- هراء, للتو بعت لقطة تلفزيونية لـ أي بي سي

ESPN, Sports Illustrated, NBC, ABC, hepsi orada olacak.
"إي إس بي إن" ، "سبورتس إلاستريتد" إن بي سي"، "أي بي سي" جميعهم سيكونون هناك"

Umarım babam şu an ABC'yi izlemiyordur!
أتمنى أن لا يكون والدي يشاهد قناة "أي بي سي"َ

Bugün kayıt girmişlerdi. ABC 108.
تم فحصها اليوم ، أي بي سي 108.

- ABC, yeniden bandı istiyor. - Cehenneme kadar yolları olduğunu söyle.
-محطة أي بي سي ثانية يريدون الشريط

ABC "Jimmy Kimmel" canlı yayın.
"برنامج (جيمي كيمل) المباشر من (أي بي سي):

IBC Global 100 ppm gibi yüksek bir değerde bile maruziyet sınırını düşürmeye gerek olmadığını mı söylüyordu?
إدّعت شركة "أي بي سي" العالميّة أنّ تقليل تعريض العنصر البشري للملوّث لم يكن مهماً؟

O halde neden IBC Global'in raporu 100 ppm'in kabul edilebilir olduğunu ileri sürüyordu?
لمّ إدّعى تقرير شركة "أي بي سي" العالميّة أنّ مستوى مائة جزء في المليون كان مقبولاً تماماً؟

O zaman IBC Global yalan mı söylüyordu?
-إذاً، كانت شركة "أي بي سي" العالميّة تكذب؟