Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أي حانة" - Traduction Arabe en Turc
-
Hangi bar
-
Ne barı
-
hangi barda
| - Hangi bar mi? | Open Subtitles | - أي حانة تلك ؟ |
| - Hangi bar bu? | Open Subtitles | أي حانة تلك ؟ |
| Ne barı? | Open Subtitles | أي حانة ؟ |
| Olmaz, anneme fotoğrafını da yollamayacağım Toronto'da hangi barda çalıştığını öğrenmek için de aramayacağım. | Open Subtitles | كلا.. أنا لن أرسل لأمي صورتك و لن أكلمها لأعرف في أي حانة |
| Annen hangi barda çalışıyormuş? | Open Subtitles | في أي حانة عملت فيه ؟ |