Herhangi bir hayvan gibi, hibrot deneyimliyor ve deneyimlediklerinden öğreniyor. | Open Subtitles | عندما يجد جسدها طريقه حول كرسي المعمل مثل أي حيوان |
Ne hayvanı? | Open Subtitles | أي حيوان ؟ |
John çok iyi bir taklitçidir. Duyduğu her hayvanı... | Open Subtitles | (جون) مقلد ممتاز، يستطيع تقليد أي حيوان سبق وسمعه من قبل. |
Şu anda bir dinozorun ya da herhangi Bir hayvanın genç ya da daha yaşlı olup olmadığını test etme imkanımız var. | TED | الاَن توجد لدينا طريقة للإختبار لمعرفة ما إذا كان الديناصور او أي حيوان هو صغير في العمر او كبير |
hangi hayvan zayıf olanın kaçmasına izin verip, güçlü olana saldırır? | Open Subtitles | أي حيوان سيهاجم الأقوى ويترك الأضعف ليهرب؟ |
Bundan daha büyük bir sıkıntıya katlanan hayvan yoktur. | Open Subtitles | بالتأكيد ، لا توجد محنة أكبر من ذلك قد يواجها أي حيوان. |
Hiç tuzağa düşürülmemiş bir hayvan gibi, Neredeyse herşeye yetenekliydi. | Open Subtitles | مثل أي حيوان محبوس تقريباً قابلة لفعل أي شيء |
- Herif aynen çiğnenmiş gibi. - Vahşi bir hayvan olabilir mi? | Open Subtitles | . الشاب كان متحولا بشكل غريب أي حيوان بري ربما ؟ |
Yarın sabah bu ağılda Darwin'e götürecek tek bir hayvan bulamazsın. | Open Subtitles | لن يكون هناك أي حيوان في هذه الحظيرة ليبدأ الرعي في الصباح |
Hayır. Sadece vahşi Bir hayvanın yapabileceğinden fazlasını yapmadınız. | Open Subtitles | كلا، إنك لم تعمل أكثر من أي حيوان بري آخر أن يعمل. |
Herhangi bir hayvan olabilsen hangi hayvan olurdun? | Open Subtitles | لو كنتي أي حيوان ماذا ستختارين؟ |
Bundan daha buyuk bir sikintiya katlanan hayvan yoktur. | Open Subtitles | بالتأكيد ، لا توجد محنة أكبر من ذلك قد يواجها أي حيوان. |
Güçlerini kullanarak dünyadaki her hayvana dönüşebilirlermiş. | Open Subtitles | قوتهم تتيح لهم التحول الى أي حيوان على سطح الأرض |
Bu filmin yapımında hiçbir hayvan zarar görmemiş ya da yaralanmamıştır. | Open Subtitles | لم يتم إيذاء أو تعذيب أي حيوان خلال مدة صنع هذا الفيلم. |
Bu bölgedeki tüm hayvanları eleyebiliriz. | Open Subtitles | بوسعنا إزالة أي حيوان في تلك المنطقة المحددة |
Onun hangi hayvandan olduğunu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف حتى هذه من أي حيوان |
11.000 metreden yüksekte süzülen bu kuşlar tüm diğer hayvanlardan daha yüksekte uçuyor. | TED | تُحَلّق على إرتفاع يفوق 11,000 متر، هذه الطيورتُحَلّق أعلى من أي حيوان آخر. |
Daha önce gördüğün bir hayvanı gördüğünde, onun bir yırtıcı olma ihtimali hiç görmediğin hayvana göre azdır. | TED | صحيح؟ أي حيوان تراه وقد رأيته من قبل أقل إحتمالاً لأن يكون حيواناً مفترساً عن الحيوانات التي لم تراها من قبل. |