Şirketi satacak olsaydınız yeni sahiplerin ACN için planları ne olurdu? | Open Subtitles | إن كنتم ستبيعون الشركة، ماذا سيفعل المالكون الجدد بالـ"أي سي إن"؟ |
ACN'den kötü bir şakayı tweet attığı için kovulan birini? | Open Subtitles | شخص طرد للتو من الـ"أي سي إن" لإرساله نكتة سيئة؟ |
Hakaret etmeye kalkacaksanız, ACN Digital'in baş editörü olduğumu unutmadan yapın. | Open Subtitles | أنا المحرر الرئيسي لـ"أي سي إن" الرقمية، إن كنتم تريدون إهانتي. |
Uzay Yönetimi'ni koru ve kurtar. | Open Subtitles | قم بحماية واستعادة (ممتلكات الـ (يو أي سي |
Bazı ilk üretim kültivarlarda hayatta kalabilme oranını ölçmek için ileri düzey askeri testler yapıldı. | Open Subtitles | جاءت بعض النماذج المبكرة للـ(أي سي) مع البعثات العسكرية المتطورة لتختبر قابلية البقاء على قيد الحياة |
İnsan mı yoksa kültivar bebek mi yoksa şempanze bebek mi umurumda değil. | Open Subtitles | لا يهمني إن كانت طفلة من البشر, أو طفلة من الـ(أي سي) أو طفلة من القردة |
Düşünmeliyiz. Eğer kültivarlar oradalarsa nasıl hayatta kaldıklarını öğrenmeliyiz. | Open Subtitles | بل يتوجب علينا التفكير بذلك, (ستيلا), لو كانوا الـ(أي سي) هناك, فعلينا أن نعرف كيف سينجون |
Peki, senin burda olman güzel, öyleyse.. Yardımcı Yurttaşlık Testi üç bölümden oluşur: | Open Subtitles | إذا، من الجيد أنّك هنا. الـ"أي سي تي" مكون من ثلاثة أجزاء: |
Muhabirler Yemeği'nin ne kadar kötü olduğu hakkında bir arya okuyup ACN'in gelmeyeceğini söyledi. | Open Subtitles | قام بإنشاد أغنية عن مدى سوء "عشاء المراسلين"، وعدم حضور الـ"أي سي إن"، ثم حضر إليه. |
ACN'e ve bütçenize milyonlarca dolar para vereceğim. | Open Subtitles | سأدعم الـ"أي سي إن" بملايين الدولارات في ميزانيتك. |
İnsanların ACN'e baktığını sanmasını istedi. | Open Subtitles | أرادت جعلهم يظنون أنها تفكر في الـ"أي سي إن". |
SEC işlemlerindeki rutini ve ACN haberlerini yönettiğini görecekler. | Open Subtitles | هيئة الأوراق المالية والبورصة سيلاحظون نمطًا في تعاملاتك. سيبدو أنك في واجهة أخبار الـ"أي سي إن". |
ACN Nefret Dolu Tweet ile Daha da Düştü CNN, Time Warner'ın gelir kaynaklarının sadece küçük bir kısmını temsil ediyor. | Open Subtitles | "{\cH2BCCDF\3cH451C00}أي سي إن" تبلغ انحطاطًا جديدًا بتغريدة ملؤها الكراهية. "سي إن إن" تمثّل |
ACN ise Atlantis'in gelirlerinin daha da küçük bir kısmını temsil ediyor. | Open Subtitles | و"أي سي إن" حتى تمثل جزءًا أصغر من "أتلانتس". |
Uzay Yönetimi laboratuvarı kapattı. | Open Subtitles | الـ (يو أي سي) قامت بإغلاق المختبر، يا رجال |
UZAY YÖNETİMİ ARK TESİSİ PAPOOSE GÖLÜ, NEVADA, ABD | Open Subtitles | ،(منشأة (السفينة) التابعة للـ (يو أي سي" ،(بحيرة (بابوس)، (نيفادا "الولايات المتحدة الأمريكية |
Sanford Crosby. Uzay Yönetimi Halkla İlişkilerden. | Open Subtitles | ،(سانفورد كروسبي) (من العلاقات العامة للـ (يو أي سي |
Bazı ilk üretim kültivarlarda hayatta kalabilme oranını ölçmek için ileri düzey askeri testler yapıldı. | Open Subtitles | جاءت بعض النماذج المبكرة للـ(أي سي) مع البعثات العسكرية المتطورة لتختبر قابلية البقاء على قيد الحياة |
kültivarlarda olduğu gibi. | Open Subtitles | (كما هو الأمر مع الـ(أي سي |
kültivar bebekten aldığımız örnekler üzerindeki testlere devam edeceğim ama daha çok veriye ihtiyacım var. | Open Subtitles | إني مستمر بإجراء الإختبارات على ,(العينات التي أخذناها من طفل الـ(أي سي و لكني بحاجة لبيانات أكثر |
Ama kültivarlar çoğalmaya başladı. | Open Subtitles | و بالإضافة إلى ذلك, فإن الـ(أي سي) بدأوا بالتناسل ثانية |
Julia'ya Yardımcı Yurttaşlık Testi için çalışmasına yardım edebileceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | تظن أن بإمكانك مساعدة (جوليا) على الدراسة للـ"أي سي تي"؟ كلا، كلا. |