| Eğer... garip bir şey görürsem... | Open Subtitles | تعرفين،أوه,حسنا،قالت إذا لاحظت أي شئ غريب |
| Eğer... garip bir şey görürsem... | Open Subtitles | تعرفين،أوه,حسنا،قالت إذا لاحظت أي شئ غريب |
| Son zamanlarda işte tuhaf bir şey oldu mu? | Open Subtitles | حسناً ، اهناكَ أي شئ غريب في العمل مؤخراً؟ |
| Bugün senin oğlan benim Georgia'ma baktığında tuhaf bir şey hissettin mi? | Open Subtitles | هل رأيت أي شئ غريب حول نظرة أبنك إلى (جورجيا) اليوم ؟ |
| Bütün işçilerle konuştum. Kimse, Pochee'yi ya da olağandışı bir şey gördüğünü hatırlamıyor. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع جميع العاملين، لا أحد يذكر رؤية بوتشي أو أي شئ غريب |
| Seninle son çalıştığında çocuk olağandışı bir şey buldu mu? | Open Subtitles | أوجد ابنك أي شئ غريب آخر مرة عمل لديك؟ |
| Tuhaf birşey farkettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شئ غريب ؟ |
| Eğer aklına gelen olursa, sen ya da arkadaşlarının fark ettiği garip bir şey, olağandışı, bizi ara. | Open Subtitles | إذا تذكرت أي شئ أو لاحظت أنتِ أو صديقاتك أي شئ غريب أو غير معتاد، كلمانا |
| - Son günlerde bir ses duyup ya da garip bir şey gördünüz mü? | Open Subtitles | هل سمعتِ أي ضوضاء أو رأيتِ أي شئ غريب مؤخراً؟ |
| Peki odada garip bir şey fark etmediniz mi? | Open Subtitles | -و لم تلحظي أي شئ غريب بتلك الغرفة ؟ |
| Burada garip bir şey fark ettiniz mi? | Open Subtitles | أتلاحظ أي شئ غريب هنا؟ |
| Ama ondan başka kimse garip bir şey olduğunu duymamış. | Open Subtitles | لكن غير ذلك , لم يسمع أحد عن أي شئ غريب حدث هنا دين) , ما هو الوقت؟ |
| Annecik, Bay Fuzzy Ayıcık'ta tuhaf bir şey fark ettin mi? | Open Subtitles | يا والدتي ، هل لاحظتِ قبلاً أي شئ غريب حيال الدبدوب "فازي" ، هناك ؟ |
| Davranışlarında olağandışı bir şey var mıydı? | Open Subtitles | أي شئ غريب بسلوكه؟ |
| Garip ya da olağandışı bir şey. | Open Subtitles | أي شئ غريب أو خارج عن المعتاد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 