"أي شخص من" - Traduction Arabe en Turc

• kimseyi
• hiç kimse
• herhangi biri
• duyan var mı
• kimse var
• hiç kimsenin

Döndüğümden beri çok yoğundum. Okuldan kimseyi göremedim, ve...
لقد كنت مشغولاً للغاية بسبب عودتي إلى هنا لكني لم أرى أي شخص من المدرسة.

Gerçekten Neil, bizim okuldan kimseyi tanımıyor.
بصراحة, نيل إنها لا تعرف أي شخص من مدرستنا

Evet , öyle bir devlet kurulmalıki hiç kimse bir başkasından korkmasın.
نعم , الحكومات لابد أن تقام على ألا يخاف أي شخص من الآخر

Bölgeyi kapatın! Bu aileye neler olduğunu öğrenene kadar hiç kimse içeri girmesin.
أغلق المكان ولا تسمح بدخول أي شخص من دوني إذني حتى نعرف ماذا جرى لهذه العائلة

Bu kartım. IRS' ten herhangi biri sizi ararsa Hemen beni arayın.
هذه بطاقتي، إذا حاول أي شخص من جباية الضرائب الاتصال بك

Mount Wilson'dan sesimi duyan var mı?
أي شخص من مختبر جبل ويلسون

-İyileştirmeden kimse var mı burada?
هل يوجد أي شخص من المعالجة على هذه الطائرة؟

Hiçbir eyalet uygun yasal süreçler olmadan hiç kimsenin yaşamını, özgürlüğünü [Howar Zinn] ve mülkünü alamaz.
ولذا ذكر انه لا يمكن للدولة حرمان أي شخص من الحياة.

Bunu yapmama değen şey, sekiz senedir kimseyi öldürmemiş olmamdı.
أنت تعلم، لأجل ما يستحق التقدير، فأنا لم أقتل أي شخص من مدة ثمانِ سنوات.

Lütfen ailemden kimseyi rahatsız etme çünkü seni hayatımızda istemiyoruz.
لا تتصل أو تزعج أي شخص من عائلتي لأننا لا نريدك في حياتنا

Bu yüzden geçmişinden kimseyi göremezsin.
هذا هو سبب أنكِ لا تستطيعين ان ترىّ أي شخص من ماضيك.

Yerel halktan görüşebileceğimiz biri var mı diye kimseyi gönderdik mi?
هل قمنا بتعيين بعض المراسلين الميدانيين ليروا إن كان هنالك أي شخص من المدنيين باستطاعتنا التحدث إليه؟

Yaptığım hiçbir şeyden gurur duymuyorum ama hak etmeyen kimseyi incitmedim.
أنا لست فخورا بكل كل ما فعلته، ولكني لم يصب أي شخص من العمليه القادمه.

Doğrusunu isterseniz daha önce kimseyi öldürmemiştim.
أأخبرك بحقيقة، لم أقتل أي شخص من قبل قط

O binada yaşayan hiç kimse saldırganı eve girip çıkarken görmemiş ama hırsızlar görmüş olabilir.
لم يرى أي شخص من هذا المبنى القاتل وهو يدخل أويخرج ولكن ربما رآه السارقون

Mahallenizden hiç kimse bu bilgileri asla öğrenmeyecek.
لن يعرف أي شخص من الحي بهذا

- Çünkü cehennemden hiç kimse ortaya çıkmazsa bu benimle cennete gelmek zorundasınız demek.
-لماذا؟ -حسناّ، إذا لم يظهر أي شخص من العالم المظلم ...

Listedekilerden herhangi biri Dr. Florio ya da hastaneye karşı kin güdebilir mi?
هل تعتقدين أن هناك أي شخص من المحتمل أنه يحمل ضغينة ضد دكتور فلوريو أو لهذه المستشفى

Ailelerden herhangi biri zaten okula giriş yapabilirdi.
أي شخص من أولئك الأهالي يستطيع الدخول إلى المدرسة

Bunlardan herhangi biri köstebek olabilir.
أي شخص من هؤلاء الناس يمكِن ان يكون جاسوساً

Bite Mark Operasyonundan duyan var mı?
"أي شخص من عملية "بيت مارك

Komşunuz gibi davranmasından şüphelendiğiniz kimse var mı?
هل تشكين في أي شخص من الممكن ان يدعي بان يكون جارك؟

...daha önce hiç kimsenin tahmin etmediğinden çok daha yaygın olduğu ortaya çıkmıştır.
هي أكثر انتشارا والذي لم يتصوره أي شخص من قبل