"أي شيء عنه" - Traduction Arabe en Turc

• hakkında hiçbir şey
• hakkında bir şey
• Onunla ilgili herhangi birşey
• ilgili hiçbir şey
• hiçbir şey bilmiyorum
• hakkında zerre bir şey

Ama bu adam hakkında hiçbir şey bilmiyorsun- -adam olup olmadığını bile.
لكنك لا تعرفين أي شيء عنه . أو حتى إذا كان هو

Onu görmek istemediğimi hakkında hiçbir şey bilmek istemediğimi ya da onla hiçbir alakam olmadığını biliyor.
هو يعلم أني لا أريد أن آراه أني لا أريد أن أعرف أي شيء عنه أو لا أملك أي شيء لأعمل معه

Kadın onun hakkında hiçbir şey bilmezken, haydut onun hakkında her şeyi biliyordu.
إنها لا تعرف أي شيء عنه ولكنه كان يعرف كل شيء عنها

Sana kurabiyeleri veren adam hakkında bir şey hatırlamıyor musun?
والرجل الذي أعطاك الكعك أنت لا تتذكر أي شيء عنه ؟

Buraya yakın bir yerde patlama olmuş bunun hakkında bir şey biliyor musun?
كان هناك إنفجار في المنطقة هذا الصباح أتعرف أي شيء عنه ؟

Biz burada kim kimin tarafında diye tartışırken hepimizden daha korkunç daha güçlü ve daha hızlı bir şey ortaya çıkıp insanları öldürüyor ve biz onun hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
بينما نحن هنا نتجادل ، عن من بجانب من هناك شيء مخيف واسرع من أي منا ، وإنه يقتل الناس ولا نعرف أي شيء عنه

hakkında hiçbir şey bilmezsen, adamı öldürmen kolay olur.
سيكون أمراً سهلاً أن تقتله إن كنت لا تعلم أي شيء عنه

hakkında hiçbir şey bilmiyordum.
إنه مرج نهاية أسبوع لم أعلم أي شيء عنه

Onun hakkında hiçbir şey bilmeyi haketmiyorsun.
أنت لا تستحق لمعرفة أي شيء عنه.

Adam hakkında hiçbir şey bilmiyordum.
لم أكن أعلم أي شيء عنه.

hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
لا نعرف أي شيء عنه

hakkında hiçbir şey bilmek istemiyorum.
لا أريد أن أسمع أي شيء عنه.

Ben bunun hakkında hiçbir şey bilmek istemiyorum.
لا أريد معرفة أي شيء عنه.

Haklı, babam hakkında bir şey söyleyemiyor çünkü onunla ilgili bize hiçbir şey anlatmadın.
هذا صحيح، فهو لا يمكنه تكوين رأيه عن هذا الرجل لأنكِ لم تخبرينا أي شيء عنه

Evet, hiç tanımadık biriyle. Onun hakkında bir şey bilmiyoruz ki.
أجل, مع غريب لا نعرف أي شيء عنه

Onun hakkında bir şey söylemem.
لا يمكنني أن أخبرك أي شيء عنه

Hayır anlamıyorum. Onunla ilgili hiçbir şey bilmiyorum.
لا أتفهم الغداء ولا أي شيء عنه

Ona dair hiçbir şey bilmiyorum, benden ne istediğini bilmiyorum.
لا أعرف أي شيء عنه. ولا أعرف ما الذي يريده منّي.

Onun hakkında zerre bir şey bilen yok.
لا أحد يعلم أي شيء عنه