"أي شيء لأي شخص" - Traduction Arabe en Turc

• kimseye bir şey
• kimse için hiçbir şey

Bu konuda kimseye bir şey söyleyemezsin.
لا تستطيع أن تقول أي شيء لأي شخص حول هذا

kimseye bir şey söylemeyeceksin.
حسنا، أنتِ فقط لا يمكنك أن تقولي أي شيء لأي شخص آخر.

Senin konuşmadan sonra, muhafızların kimseye bir şey söyleyeceğini sanmam.
أعتقد أنه بعد حديثك لأولئك الحراس انهم لن يقولوا أي شيء لأي شخص

Demek istediğim hapishaneden çıktığımdan bu yana hiç kimseye bir şey anlatmadım.
أعني، طوال هذا الوقت منذ خروجي .. من السجن لم أقل أي شيء لأي شخص عن أي شيء

Hiç kimse için hiçbir şey yapmazsam mı?
أتعرفِ ، يمكنك أن تكوني محبوبة... إذا لم أفعل أي شيء لأي شخص آخر؟

- Jenny kimse için hiçbir şey yapamaz.
جيني، كانت لتفعل أي شيء لأي شخص

Senin hakkında kimseye bir şey söylemeyeceğim... hiçbir şey.
وسأقدر لك عدم قولك أي شيء لأي شخص عن... أي شيء

Yemin ederim. kimseye bir şey söylemedim.
أقسم لك بأنني لم أقل أي شيء لأي شخص

kimseye bir şey ispatlamaya çalışmıyorum.
لست أحاول إثبات أي شيء لأي شخص.

- kimseye bir şey söyleme.
-لا تخبر أي شيء لأي شخص