"أي شيء لا" - Traduction Arabe en Turc

• hiçbir şeyi

Hiçbirşey konuşamazsınız. görselleştiremeyeceğiniz hiçbir şeyi konuşamazsınız.
لم يكن من المفترض الحديث عن أي شيء لا يمكنك شرحه.

- İstemediginiz hiçbir şeyi söylemek zorunda degilsiniz, Bay Overmeyer.
و لهذا السبب أبحث في العمق لست مضطراً لأن تقول أي شيء لا تريد قوله يا سيد أوفرماير

İstemediğin hiçbir şeyi yapmak zorunda değilsin, tamam mı?
ليس عليك أن تفعل أي شيء لا تريد فعله، حسناً؟

Herkesin saklayacak bir şeyleri vardır fakat istemediğin hiçbir şeyi anlatmayacağım.
كل شخص لديه ما يخفيه ولكني لن أنشر أي شيء لا تريدين الكشف عنه

Yapmamamız gereken hiçbir şeyi yapmasaydık, yapmamız gerekenleri yaparken iyi hissedemezdik.
إذا لم نفعل أي شيء لا يتوجب علينا فعله لن نشعر بإرتياح عندما نفعل الأشياء التي يجب أن نفعلها

Bana söylemek istemediğin hiçbir şeyi asla sormayacağımı söylemiştim.
أخبرتك أني لن أسألك أي شيء لا تودين إخباري به

Benim isteğime uymayan hiçbir şeyi yapmasına izin vermiyorum.
لن أسمح لها بفعل أي شيء لا يسرني

İstemediğin hiçbir şeyi yapmak zorunda değilsin, tamam mı?
لا ينبغي عليك فعل أي شيء لا تريده حسنًا

Bayılman için sana iğne vuracağım böylece sorumlu olmadığın hiçbir şeyi görmeyeceksin.
... سوف أُفقدك وعيك حتى لا ترَ أي شيء لا يفترض بك رؤيتـه

İstemediğin hiçbir şeyi yapmak zorunda değilsin.
‫ليس عليك أن تفعل أي شيء ‫لا تريد فعله

Beni memnun etmeyen hiçbir şeyi yapmam. - Bu doğru, değil mi Renfield?
لا أفعل أي شيء قط، أي شيء لا يرضيني.

İstemediğin hiçbir şeyi yapmak zorunda değilsin.
ليس عليك فعل أي .. شيء لا تريد فعله

Yapmak istemediğin hiçbir şeyi yapman gerekmiyor.
لست مضطرة لعمل أي شيء لا تريدينه.

Josie'de verilmeyen hiçbir şeyi içmiyorum.
لا أشرب أي شيء لا يقدم بحانة (جوزي)