"أي شيء مثل ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• böyle bir şey görmedim
• hiç öyle bir şey
• önce böyle bir şey
• böyle bir deneyim yaşamamıştım

Hayatımda hiç böyle bir şey görmedim.
أنني لم آر ابدأ أي شيء مثل ذلك.

Daha önce böyle bir şey görmedim.
أنا لم أر قط أي شيء مثل ذلك. ما هذا؟

Hiç böyle bir şey görmedim.
لم أر أي شيء مثل ذلك

Hayatımda hiç öyle bir şey görmedim.
إنني لم أر أبدا أي شيء مثل ذلك.

Daha önce hiç öyle bir şey görmedim.
لم أر أي شيء مثل ذلك

Daha önce böyle bir şey koklamamıştım.
لم يسبق لي أن رائحة أي شيء مثل ذلك.

Daha önce böyle bir şey görmemiştim.
أنا لم أر أي شيء مثل ذلك من قبل.

40 yıllık doktorluk kariyerimde daha önce böyle bir deneyim yaşamamıştım.
في حياتى 40 عاما طبيبا لم أشهد قط أي شيء مثل ذلك.

Hayatım boyunca hiç böyle bir deneyim yaşamamıştım.
لم أشاهد ابدأ أي شيء مثل ذلك.

Hayatımda böyle bir şey görmedim.
أنا لم آر قط أي شيء مثل ذلك.

-Daha önce hiç böyle bir şey görmedim.
أنا لم أر قط أي شيء مثل ذلك.

Daha önce böyle bir şey görmedim.
لم أر أبدا أي شيء مثل ذلك