| Eğer bu gece başarılı olmak istiyorsan farklı bir şey yapmaman gerekiyor. | Open Subtitles | يجب ألاّ تفعل أي شيء مختلف إن كنت تتوقع النجاح الليلة |
| Komik olmaya çalıştım, kaprisli olmaya çalıştım... farklı bir şey olmayı denedim. | Open Subtitles | حاولت أن أكون ظريفة، أو غريبة أي شيء مختلف |
| Dikkat çekmemek için farklı bir şey yapmayacaksın. | Open Subtitles | حيث لا نفعل أي شيء مختلف قد يثير الشبهات |
| Kendine asla farklı bir şey söyleme. | Open Subtitles | لا تخبر نفسك أي شيء مختلف آخر أبداً |
| Son günlerde Weaver'da bir değişiklik fark edeniniz oldu mu? | Open Subtitles | في الايام القليلة الماضية هل لاحظ أي منكم أي شيء مختلف في ويفر؟ |
| Son 50 yıldır farklı bir şey yapmadım. | Open Subtitles | لم أفعل أي شيء مختلف بأخر 50 سنة |
| Bugün bu laboratuarda gözüne farklı bir şey çarptı mı? Hayır. | Open Subtitles | -ألاحظت أي شيء مختلف في هذا المعمل اليوم؟ |
| Onlar farklı bir şey söylerse... | Open Subtitles | إذا قلت أي شيء مختلف. |
| - Hey Teddy, bende bir değişiklik fark ettin mi? - Hayır. | Open Subtitles | -مرحباً، تيدي، أتلاحظ أي شيء مختلف في شكلي؟ |
| - Gideon geldiğinden beri Will'de bir değişiklik fark ettiniz mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء مختلف بشأن (ويل) منذ وصول (غيديون)؟ |
| Onda herhangi bir değişiklik fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء مختلف فيها ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 