| Baba sen benim ailemsin, Senin için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | أنت من عائلتي يا أبي وسأفعل أي شيء من أجلك |
| Çok daha önemli şeylere sahip olduğuna eminim- sıcak bir yuva ve Senin için her şeyi yapabilecek bir baba. | Open Subtitles | بالتأكيد لديك شيئ أهم بكثير، منزل جيد، وأب محب قد يفعل أي شيء من أجلك |
| Senin için her şeyi yaparım, çünkü çok cesursun ve zor bir yoldan geldin. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء من أجلك لأني أعتقد أنك شجاع جدا وقطعت شوطاً كبيراً جداً |
| Senin için herşeyi yaparlar, değil mi? | Open Subtitles | إنهنّ على إستعداد لأن يفعلن أي شيء من أجلك ، أليس كذلك؟ |
| Seni sevdiğimi, Senin için her şeyi yapacağımı biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | انتِ تعلمي أني أُحبك وسأفعل أي شيء من أجلك |
| Ben sana aşığım. Ve Senin için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | أنا واقعة في حبّك، وسأفعل أي شيء من أجلك |
| Senin için geldim çünkü kız kardeşimsin ve Senin için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | لقد جئت بسببك، لأنك أختي وسأفعل أي شيء من أجلك |
| Bu işi halledersen, Senin için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | حسناا، إذا قمتِ بإنجاح هذا العمل وسوف أفعل أي شيء من أجلك |
| Senin için. Senin için her şeyi yaparım aşkım. | Open Subtitles | من أجلك أي شيء من أجلك يا عزيزي |
| Senin için her şeyi yapardım! Her şeyi! | Open Subtitles | كنت سأفعل أي شيء من أجلك أي شيء |
| Beni üzdün. Senin için her şeyi yapardım. | Open Subtitles | لقد آذيتني كنت سأفعل أي شيء من أجلك |
| Senin için her şeyi yapabilirim. | Open Subtitles | تعرفين أنني سأفعل أي شيء من أجلك |
| Bildiğin gibi Senin için her şeyi yapmaya hazır. | Open Subtitles | وحتى تعلم هيا سوفا تفعل أي شيء من أجلك |
| Dedi ki " Aşkım Senin için her şeyi yaparım biliyorsun değil mi?" | Open Subtitles | و قال لي : "عزيزتي" هل تعلمين أني سأفعل أي شيء من أجلك ؟ |
| Senin için her şeyi yaparım evlat. | Open Subtitles | أفعل أي شيء من أجلك أيها الصغير |
| Senin için her şeyi yapmaya hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعدة لفعل أي شيء من أجلك. |
| Ama Senin için her şeyi yapacak biri var. | Open Subtitles | ولكن لديكِ شخص قد يفعل أي شيء من أجلك |
| Ama Senin için herşeyi yaparım, Brian. | Open Subtitles | ولكني سأفعل أي شيء من أجلك يا براين |
| Senin için herşeyi yaparım. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء من أجلك |
| Sizi seven iki çocuğunuz Sizin için her şeyi yapacak arkadaşlarınız ve size tapan bir topluluk var. | Open Subtitles | لديك ابنان يحبانك وأصدقاء مستعدون لفعل أي شيء من أجلك ومجتمع كامل يعبدك |
| Görünüşe göre arkadaşların Senin için bir şey yapmadı. | Open Subtitles | يبدوا أن أصدقائك لن يقولوا أي شيء من أجلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 