Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أي صور" - Traduction Arabe en Turc
-
hiç fotoğrafı
-
Hangi resimler
-
Ne fotoğrafı
-
Hiç fotoğraf
-
Hangi fotoğraflar
-
hiç resmi
-
fotoğraflarını
-
Hiç fotoğrafın
| -Siz biliyormuydunuz,Bay Shankar Bende, Megha'nın hiç fotoğrafı yok... | Open Subtitles | أتعلم يا سيد (شانكر) اني لا أملك (أي صور لـ(ميجا |
| Senin ailenin hiç fotoğrafı yok mu? | Open Subtitles | ليست لديك أي صور لعائلتك؟ |
| Hangi resimler? | Open Subtitles | أي صور ؟ |
| Ya Hiç fotoğraf çekme izniniz olmasa? | TED | ماذا لو لم يُسمح لك بالتقاط أي صور على الإطلاق؟ |
| Ondan geriye hiç resmi kalmadı mı? | Open Subtitles | لم يكن لديك أي صور لها أو أي شيء؟ |
| Köprüdeki mahkumların fotoğraflarını çekemedik. | Open Subtitles | نحن في الحقيقة لم نستلم أي صور للسجناء |
| Hiç fotoğrafın da yoktur senin, değil mi? | Open Subtitles | ليس لديكِ أي صور ، أليس كذلك؟ |
| Babamın hiç fotoğrafı yok. | Open Subtitles | ليس لديّ أي صور لأبي |
| Hiç fotoğraf var mı? | Open Subtitles | هل بإمكاني إيجاد أي صور لديك ؟ |
| Hiç fotoğraf satıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تبيع أي صور ؟ |
| Büyükannenin hiç resmi yokmuş. | Open Subtitles | ليست لدينا أي صور عن جدتك.. هاه؟ |
| Sen hiç ailenin fotoğraflarını getirmedin mi? | Open Subtitles | ألم تجلب أي صور لعائلتك؟ |