"أي ضرر" - Traduction Arabe en Turc

• bir hasar
• bir zarar
• bir zararı
• zarar vermek
• hiçbir zararı
• Ne zararı
• hiçbir sorun
• oluşacak tüm hasarları
• herhangi bir

Ayrıca kulak zarını da inceledik, fiziksel bir hasar yok.
واختبرنا طبلة أذنه، ولم يلحَق بها أي ضرر حسّي.

Ciddi bir hasar oluşmadan önce kan akışını yeniden sağladık.
لقد استطعنا إعادة دورته الدمويّة قبل أن يحل به أي ضرر جدي

Düştüğünüzde her hangi bir zarar görmemiş olmanız bir mucize.
إنها معجزة أنه لم يحدث أي ضرر من سقطتك هذه

Bu karıncalanma hissinin nedeni enerji alanı. Fiziksel bir zararı yok.
حقل الطاقة هو ما يسبب الرعشة إنه لا يسبب أي ضرر جسماني، لا تقلق سيدي

Size zarar vermek istemiyoruz. Sadece konuşmak istiyoruz.
نحن لا نريد لك أي ضرر نحن نريد فقط أن نتحدث

"Tanrı sizi kutsasın efendim, bana hiçbir zararı olmadı ki" dedi.
-لماذا يا سيدي، ليباركك الرب" فهو لم يسبب أي ضرر لي"

Ama küçük bir kozmetik değişiklik onu neşelendirecekse Ne zararı var?
-هي أنثى بالفعل ولكن إن كان بعض التغيرات الشكلية ستجعلها تشعر بالتحسُن فأنا لا أرى أي ضرر من هذا

Tamamdır. Kancayı çıkardık, hiçbir sorun yok.
و ها أنتم, لقد أزلنا الخطاف ولا يوجد أي ضرر

Roket saldırısı sebebiyle oluşacak tüm hasarları rapor edip tamir edin öncelikle.
أولأوامرالعمل.. إذكروا و اصلحوا أي ضرر بسبب هجوم الصواريخ

Kalıcı bir hasar olmadan en fazla 6 dakikam var.
يمكنني العيش لمدة 6 دقائق دون أي ضرر دائم

Böylece bana neden herhangi bir hasar veya ben neden, polis gücünün sorumluluğunda olacaktır ve Şerif Sommerton Junction.
لذا أي ضرر يحدث لي أو أتسبب به, يكون من مسؤولية الشرطة و مأمورية سامرتن

Siyanür yüzünden kalıcı bir hasar olucağını, sanmıyoruz.
لا اتوقع أنه سيكون هناك أي ضرر ثابت من السيانيد

Basina gelecek fiziksel veya zihinsel herhangi bir zarar için... sorumluluk kabul etmiyoruz.
نحن لسنا مسؤولين عن أي ضرر يمكن أن يحدث ، جسديا أو عقليا.

Bu işlem hayvanların cansızlaşmaları, ölü gibi görünmeleri, sonra da herhangi bir zarar görmeden uyanmalarıdır.
إنها العملية التي بها تتوقف الحيوانات عن الحركة ليبدو وكأنهم موتى ثم يقوموا مرة أخرى بدون أي ضرر

Eğer elektro manyetik düzeni sağlarsak, bir zarar olmamalı.
إذا نْشرناُ الأشعة الكهرومغناطيسيَة لا يَجِبُ أَنْ يكون هناك أي ضرر

Buraya gelip seninle bir şeyler içmenin bir zararı olmaz diye düşündük.
برزت لنا كان هناك أي ضرر القادمة هنا، انها خارج الباردة ...

Ben bu iblisleri arasam ve bu kovalamacada yok edilsem bile insanoğluna bir zararı dokunmaz.
إذا كنت أبحث عن الشياطين وهلكت خلال المطاردة لن يصيب البشر أي ضرر

Size zarar vermek istemediğimi bilmelisiniz.
أريدكم أن تعرفوا أنني لا أتمنى لكم أي ضرر

Kimseye zarar vermek istemediğimizi göstermek için onları nasıl ikna edebilirim?
ماذا يمكنني أن أفعل لأقنعهم أننا لا نريد أي ضرر لهم ؟

Fakat, kısa kuyruk sokumu inatla kalıyor, büyük ihitmalle hiçbir zararı olmadığı için. Aslında eskisine göre daha küçük bir işlevi var, belirli kaslara dayanak oluyorlar.
لكن عظم العصعص القصير والثخين يبقى، ربما لأنه لا يسبب أي ضرر— في الواقع، إنه يقوم بوظيفة ثانوية كنقطة ارتكاز لعضلات أخرى معينة.

Kullanmamıza izin vermesinin Ne zararı olabilir?
أي ضرر يمنعه من السماح لنا باستخدامها ؟

- İstedim ama sırlarını verdiler ve ben de saklamakta hiçbir sorun görmedim.
أردت أن، لكنهم كلفوني بسرهم، ولم أرى أي ضرر في الحفاظ عليه.

Roket saldırısı sebebiyle oluşacak tüm hasarları rapor edip tamir edin öncelikle.
أول طلبية من الأعمال... تقرير وإصلاح أي ضرر بسبب هجوم صاروخي.