"أي طبيب" - Traduction Arabe en Turc

• Hangi doktor
• Ne doktoru
• Bir doktor
• Hangi doktora
• hiçbir doktor
• her doktor
• Herhangi bir
• Hangi doktorun
• hiçbir doktorun

Otobüs şoförü seni buraya getirdiğinde KPR istemediğini bilmiyorduk. Hangi doktor olursa olsun seni kurtarmaya çalışırdı.
لم نكن نعرفٌ أنكَ طالباً بعدم الإنعاش عندما قام السائق بإحضاركَ إلى هنا أي طبيب لحاول إنقاذكَ

- Doğulu bir hekim yaptırdı. - Doğulu Hangi doktor?
ـ التي شُيدت من قبل طبيب قادم من الشرق ـ أي طبيب قادم من الشرق؟

Ne doktoru?
أي طبيب ؟

Çoğunu ben yaptım Yüzbaşı Butler, Bayan Scarlett sadece biraz yardımcı oldu, ama hiç Bir doktor daha iyisini yapamazdı!
والسيدة سكارليت ساعدتني قليلاً ولا أتصور أن بإمكان أي طبيب القيام بما هو أفضل

Hangi doktora sorarsanız sorun, bazen hastaların herkes hoşça kal diyene kadar direndiğini söyleyeceklerdir.
يمكنك أن تسأل أي طبيب أحياناً يصمد المريض حتى يتسنى للجميع وداعه

Evdeki malzemeyi kullandım, hiçbir doktor bundan iyisini yapamazdı.
بإعتبار الأدوات التي لدي بهذا المنزل لا أظن أي طبيب قد يقوم بأفضل من ذلك

Obezite gerçekten sağlıksızlıktır. her doktor sana bunu söyleyecektir.
السمنة غير صحية إطلاقاً أي طبيب سيخبرك بذلك

Söyle ona,bu şehirde Herhangi bir doktordan daha fazla itibar görüyorum diye.
في هذه المدينة، المجرم يُحتَرم أكثر من أي طبيب لعين

Araştırma doktoru sizin tıp kayıtlarınıza erişebilse siz de Hangi doktorun eriştiğini ve neden eriştiğini görseniz hastalığınızın durumu hakkında bir şeyler öğrenebilirsiniz.
فإذا تم تصفح سجلك الطبي، من طبيب باحث مثلا، يمكنك أن تعرف أي طبيب تصفحه ولأي غرض، وبالتالي يمكنك أن تتعرف أكثر على حالتك الطبية.

Betsy'nin yeğeni hiçbir doktorun teşhis koyamadığı bilinçsiz bir duruma düşmüştü.
إبنة أخت بيتسيكتنت على شفا الموت متأثرة بجراحها أثر حالة فقدان وعي لم يستطع أي طبيب تشخيصها.

Dur bir saniye. Hangi doktor bu?
انتظر لحظة أي طبيب لا يوافق؟

Hangi doktor olsa böyle düşünürdü.
أي طبيب كان سيظن مثلي

Dur bir dakika. Hangi doktor katılmıyor?
انتظر لحظة أي طبيب لا يوافق؟

Çok yakışıklı Bir doktor. Üstelik sana bir şey de vermedim.
أي طبيب رائع، وأنا لَمْ أَحْصلْ عليك أيّ شئَ.

İnsanlarla iletişim kurmak istiyorum. Bir doktor insanlarla en savunmasız anlarında buluşur.
أريد ان أتصل وارتبط مع الناس أي طبيب يتصل مع الناس عندما يكونوا ضعفاء

Böyle bir şeyi becerikli Bir doktor bir gecede iyileştirebilir. Bundan hoşlandığımı söyleyemem.
شيء ما أي طبيب مبتدئ يمكن أن يعالجه طوال الليل لست واثقة أنني أحب التورُّط في هذا

Hangi doktora gittin sen?
إلي أي طبيب ذهبت؟

Hangi doktora sorsan bunu söyler.
إسأل أي طبيب وسيؤكد ذلك

hiçbir doktor reçete yazmıyor.
لم يقبل أي طبيب أن يكتب لي وصفة

Kasabadaki hiçbir doktor mültecilere hizmet etmiyor.
لن يساعد أي طبيب في المدينة اللاجئين

Çaylak, kendine birazcık saygısı olan her doktor o kadına gününün bir anını bile vermez.
أيها المبتدئ، أي طبيب مع القليل من احترام النفس

Herhangi bir nörolog, bunun beyin sapı tümörü ya da bir enfeksiyon olduğunu söyler.
أي طبيب أعصاب سيقول أن هذا يقترح وجود عدوى أو ورم بجذع المخ

Bildiriyi Hangi doktorun yapması gerektiğini söylemiyor.
لا يحدد أي طبيب يقوم بهذا الإعلان

Söylemek isterim ki, Pelagia mutlu ama akmasına izin vermeyeceği gözyaşlarıyla dopdolu ve hiçbir doktorun iyileştiremeyeceği bir kederle.
"أودّ بأن أقول بأنّ بليجي أصبحت سعيده لكنها مملؤه بالدموع التي لم تتساقط منها بعد و حزن ليس بمقدرة أي طبيب معالجته