| Acaba Hangi yıldayız? Baksana, Empire State Binası henüz bitmemiş. Çalışma sürüyor. | Open Subtitles | أتسائل أي عام هذا, لأنَّ بناء الآمباير ستايت لم ينتهي بعد- ما زال يُبنى - |
| - Hangi yıldayız söyleyebilir misin? | Open Subtitles | -هل تستطيعين إخباري أي عام هذا ؟ |
| - Hangi yıldayız söyleyebilir misin? | Open Subtitles | -هل تستطيعين إخباري أي عام هذا ؟ |
| Söyle bakalım, Hangi yıldayız? | Open Subtitles | قل لي أي عام هذا ؟ |
| - Hangi yıldayız, Harold? | Open Subtitles | أي عام هذا ، (هارولد)؟ |
| - Hangi yıldayız? | Open Subtitles | أي عام هذا ؟ |
| Hangi yıldayız? | Open Subtitles | أي عام هذا ؟ |
| Hangi yıldayız? | Open Subtitles | أي عام هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 