| - Hangi oda? | Open Subtitles | خدمة الغرف، أنتظر، أي غرفة هذه؟ |
| Discount Inn'de. Hangi oda bilmiyorum, anahtarımı bulamıyorum. | Open Subtitles | فندق "دسكاونت"، لا أعرف أي غرفة فليس معي المفتاح |
| Discount Oteli'nde. Hangi oda olduğunu bilmiyorum. Anahtarım yok. | Open Subtitles | فندق "دسكاونت"، لا أعرف أي غرفة فليس معي المفتاح |
| Ne oteli, Ne odası? | Open Subtitles | ! أي غرفة فندق ؟ |
| Bu düğmelerden birine basarak sizi herhangi bir odaya götürebilirim. Herhangi bir düğmeye. | Open Subtitles | هو يمكن أَن يأخذك إلى أي غرفة في المصنع بضغط أحد هذه الأزرارِ، أي منها |
| - Bu hafta sonu için elinizde başka oda var mı? | Open Subtitles | هل هناك إحتمال لتوفر أي غرفة أخرى لنهاية الأسبوع هذه؟ |
| Dostum buradaki tek ve asıl sır Hangi odada uyuyacağın. | Open Subtitles | السر الوحيد السر الحقيقي الوحيد هو أي غرفة ستنام بها |
| Hangi oda sizindi? | Open Subtitles | اذا, أي غرفة كانت لك؟ |
| - Ben de seninle geleceğim. Hangi oda? | Open Subtitles | سأخبره معك في أي غرفة أنت ؟ |
| - Hangi oda? | Open Subtitles | أي غرفة مكاننا ؟ |
| Hangi oda olduğunu nasıl hatırlamazsın? | Open Subtitles | كيف لم تستطيع تذكر أي غرفة ؟ |
| Hangi oda? | Open Subtitles | عن أي غرفة تتحدث |
| Hangi oda benim? | Open Subtitles | أي غرفة لي؟ |
| Hangi oda benim? | Open Subtitles | أي غرفة لي؟ |
| Lois. Tam olarak Hangi oda? | Open Subtitles | (لويس)، أي غرفة هي بالضبط ؟ |
| Hangi oda? | Open Subtitles | أي غرفة ؟ |
| Hangi oda? | Open Subtitles | أي غرفة ؟ |
| - Hangi oda? | Open Subtitles | أي غرفة ؟ |
| - Aynı oda. - Ne odası? | Open Subtitles | أي غرفة |
| Annen sana lanet olası bir odaya girerken ne yapman gerektiğinin öğretmedi mi? | Open Subtitles | لم تعلمك أمك ماذا تفعلين قبل أن تدخلي أي غرفة ؟ |
| Üzgünüm efendim ama başka oda yok. | Open Subtitles | أنا آسفة لا يوجد أي غرفة متاحة |
| Ona rehabilitasyon için bizimle burada kalbileceğini de söylemelisin Hangi odada? | Open Subtitles | أنها لن يمكنها البقاء هنا معنا لإعادة التأهيل. في أي غرفة هي؟ |
| Ama bu evde biz senin torununu yaparken girmeyeceğin bir oda var mı? | Open Subtitles | لكن هل هناك أي غرفة في البيت، لـن تدخـلَ علينا ونحـنُ بـها عـندما نـحاولُ الإنـجاب حـفيدُكَ؟ |
| Onun odası hangisi? | Open Subtitles | أي غرفة هي غرفته؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 