Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أي ملف" - Traduction Arabe en Turc
-
Ne dosyası
-
Dosya
| - Ne dosyası? | Open Subtitles | أي ملف ؟ |
| Ne dosyası? | Open Subtitles | أي ملف ؟ |
| Cüzdanında dört farklı kimlik var, parmak izi yok, hakkında hiçbir Dosya yok. | Open Subtitles | لديك محفظة بها أربع بطاقات هوية وبصماتك لا تطابق أي ملف فى أيّ مكان |
| Dün gece Kanada sınırından geçen bir adam hakkında bir Dosya. | Open Subtitles | أي ملف على عبور الرجل... الحدود الكندية ليلة أمس. |
| Sana vermediğim için okuyamadığın Dosya mı? | Open Subtitles | - أي ملف , كيت ؟ الملف أنتِ لا تستطيعين ربما قرأتِ |