"أي منها" - Traduction Arabe en Turc

• Hiçbiri
• hangisi
• Hangisini
• Hiçbirini
• hiçbirinde
• Hangilerini
• Hangisinin
• hiç biri

Niçin bu şehirlerden Hiçbiri eski şehirlerimizin o büyüleyici özelliklerini hiç taşımıyor?
لما لا تمتلك أي منها تلك الصفات الساحرة التي تميز مدننا القديمة؟

Ama şimdiye kadar bunların Hiçbiri veri saklama ve aktarma konusunda bu kadar stabil olamadı.
لكن حتى الآن، لم تزود أي منها قدرًا كبيرًا من الاستقرار المادي لتخزين البيانات ونقلها.

Evet, hangisi rakiplerinin Osama'nın mağarasındaki şöminede buldukları bozulmuş akışkanla uyuyor.
حسناً، أي منها يتفق أكثر مع السائل المحترق الذي وجده منافسوك في مدفأة الغاز في كهف أسامة؟

Milyonlarca sebep var, ama sen Hangisini seçtin?
هناك مليون سبب متاح لكن أي منها تختارين ؟

Aslına bakılırsa, birkaç taneye daha başlamıştım ama daha Hiçbirini bitiremedim.
في الواقع بدات العديد من الروايات لكني لم انهي أي منها

Onu evlatlık verdiğimden beri, onunla tekrar buluşmayı milyonlarca değişik yolda düşündüm ama hiçbirinde, onu vurmam yoktu.
حلمت ما ان لم الشمل يكون لدينا مثل مليون بطرق مختلفة، أي منها تشارك لي اطلاق النار عليه.

Manga'ya girme şansım olsa Hangilerini almam gerektiğini anlamaya çalışıyorum.
وأحاول معرفة إلتحاق أي منها لو أمكن الإنتقال إلى مستوى أعلى في الفريق

Doğru etkiyi Hangisinin göstereceğini nasıl bileceğiz?
كيف يمكننا معرفة أي منها سيعطي التأثير المطلوب؟

Hiçbiri dikkat dağıtmıyor, bunu geçiyoruz.
لا يوجد أي منها ما يشتت الانتباه، وهذا يفقدنا

Ama Hiçbiri kızın midesinde bulunan suyla tutmuyor.
و لكن ليست أي منها متناسقة مع الماء الذي حصلت عليه من معدتها

Belirtileri ağrı, kabarma, kızarma ve sertliktir. Tahtada Hiçbiri yazmıyor.
الأعراض هي الألم، التورم، الاحمرار، التصلب لا أرى أي منها على اللوحة

Çok fazla halka var. Ama hangisi mücevheri bulma yolu?
هنالك الكثير من الحلقات لكن أي منها المفتاح؟

Ama kesin olarak hangisi bilmiyorum.
ولكنني لا أستطيع أن أوقن أي .منها هو المعني

Doğu tarafındaki boks salonu dedim sadece. O tarafta 3 tane var. - hangisi olduğunu nereden bildiniz?
لقد قلت صالة ملاكمة في الشرق هناك ثلاثة منها كيف علمت أي منها ؟

Bardak buldum, polen buldum.Hangisini daha önce istersin?
وجدت زجاج, وجدت لقاح, أي منها تريدين اولاً؟

Hangisini alacağımı bilmiyorum. Tatlım, sen ne dersin?
لا أعلم أي منها عليّ أخذه عزيزي، ما رأيك ؟

Eğer karaktere dikkatli bakarsanız bir çok beden hareketinin olduğunu görürsünüz, bu hareketlerden Hiçbirini eskiden canlandıramazdınız.
إذا نظرتم إلى الشخص بعناية ستلاحظ وجود الكثير من حركات الجسم لن تضطر لتحريك أي منها كما في الأيام الخوالي.

Elimizde Titanik'in şimdiye dek çekilmiş en muazzam görüntüleri var ama size bunların Hiçbirini göstermeyeceğiz.
لدينا بعض مقاطع فيديو تيتانيك التي لا تصدق ولم يرها أحد إطلاقاً, ونحن لن نستعرض لكم أي منها

Bir sürü eski andaca baktım da bu kulüp hiçbirinde yok.
لقد تفحصت مجموعة من الكتب السنوية قبل قليل لم يذكر ذلك النادي في أي منها

Delfino'nun arabası hiçbirinde gözükmüyor.
نحن لا يمكن تحديد موقع سيارة دلفينو في أي منها.

Acaba mangaya katılabilmem için Hangilerini almam gerekir?
وأحاول معرفة أي منها ألتحق به للتقدم إلى الفرقة

Projeyi üstlendiğimde Hangilerini tekrar yapmam gerekiyor diye bakmak için doğuya, Union Pacific köprülerini incelemeye gidiyorum.
لمعرفة أي منها سأستبدل عندما أستولي عليها

Hangisinin maymun Hangisinin kuğu olduğunu tam anlayamıyorum.
أعاني من مشكلة في تحديد أي منها القرد وأي منها البجعة

Tabi ki, rastgele komut sıralarının sayıları sıralaması olasılık dışı yani hiç biri gerçekten bunu başaramaz.
وبالطبع، سلسلة من الأوامر العشوائية من غير المحتمل أن تقوم بترتيب الأرقام، لذا من غير الممكن أن تقوم بذلك أي منها.