Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أي نظرة" - Traduction Arabe en Turc
-
Ne bakışı
-
bakıştı
-
Hangi bakış
| Ne bakışı? | Open Subtitles | أي نظرة ؟ |
| Ne bakışı? | Open Subtitles | أي نظرة ؟ |
| - Ne bakışı? | Open Subtitles | أي نظرة |
| Ne bakışı? | Open Subtitles | أي نظرة ؟ |
| Aklımız neredeydi?" başlığıyla geçen yılın yemek modasına nükteli bir bakıştı. | Open Subtitles | أي نظرة هزلية في بِدَعِ الغذاءِ عام ماضي أَهّلَ: "Fondue: ماذا كُنّا نَعتقدُ؟ " |
| - Hangi bakış? | Open Subtitles | أي نظرة تكون؟ |
| - Ne bakışı? | Open Subtitles | - أي نظرة ؟ |