"أي نوعٍ من" - Traduction Arabe en Turc

• Nasıl bir
• Ne tür bir
• Ne çeşit bir
• - Ne tür
• ne biçim bir

Nasıl bir anne, bakması gereken bir çocuğu varken kafayı çeker ki?
سمعتيني، أي نوعٍ من الأمهات تثمل عندما يكون لديها طفل تعتني به

İkinizin Nasıl bir hayatı olacak ki, sen içeridesin, o dışarıda?
أي نوعٍ من الحياة ستحظونَ به معاً أنتَ هنا و هيَ في الخارج؟

- Bunu bunu kesin bilmiyoruz henüz. Nasıl bir düzenleri var bilmiyoruz, yani...
ولا نعرف على وجه اليقين أي نوعٍ من الاتفاقيات لديهم, أيضاً

Bağışçılarına Ne tür bir okula para verdiklerini anlatmama ne dersin?
ماذا لو أخبرت متبرّعيك الأعزاء إلى أي نوعٍ من الجامعات سيتبرعون؟

Ayrıca, onun Ne tür bir insan olduğunu bile bilmiyorum.
. أنا حتى لا أعلم أي نوعٍ من الأشخاص هو

Doğum günümde bana Ne tür bir araba alacağınızı çok merak ediyorum.
لا أطيق الإنتظار لرؤية أي نوعٍ من السيارات ، سأحصل عليها لعيد ميلادي

Ne çeşit bir feminist-- İstediğimiz herşeyi elde edebiliriz.
أي نوعٍ من مناصرات المرأة أنت؟ يمكننا أن نفعل أي شيء

Nasıl bir adamla uğraştığımızı bize açıklayabilir bu şey.
ربما ذلك، يُبين لنا أي نوعٍ من الرجال نتعامل معه

Ve Nasıl bir parfüm sürmüştü ki, ben sarhoş oldum.
ولا أعرف أي نوعٍ من الكولونيا كان يضع لكنها كانت روعة

Nasıl bir hayvan kendi kardeşini hapse atar?
أي نوعٍ من الحيوانات تُلقي بأخيها في السجن؟

Nasıl bir adam olduğunu görmek için geldim.
أنا فقط قدِمت لكي.. من أي نوعٍ من الرِجال تكون أنت؟

Ne demek Nasıl bir isim?
ماذا تَعني أي نوعٍ من الأسماء؟

Nasıl bir tahminde bulunabilirsiniz?
أيمكنك تقديم أي نوعٍ من التشخيص؟

Neden istediğini direkt olarak söylemiyor ki? Ne tür bir oyun oynuyor ki?
لم لا تقول ما تُريده وحسب أي نوعٍ من الألعاب الدنيئة تلعب؟

Bir günde başı Ne tür bir belaya girebilir, bilmiyorum.
حسنًا، لا أعرف أي نوعٍ من المشاكل .التي يقع بها في اليوم

O zamanlar yaptığım şeyleri Ne tür bir anne yapardı ki?
أي نوعٍ من الأمهات تفعل ما فعلت خلال تلك الأوقات؟

Ardından da şöyle sorular geliyor: "Ne tür bir şiddetten bahsediyorsun?"
ثم تأتي الأسئلة: "عن أي نوعٍ من العنف تتحدث؟"

Ne tür bir adam olduğunu biliyorsun.
ألا تعرفين أي نوعٍ من الرجال يكون

Ne tür bir aptal bunu yapabilir?
أي نوعٍ من الحمقى خطط لإخفاق هذا؟

Ben de: "Tabii ki. Ne çeşit bir dava?" dedim.
فقلت, "بالطبع." وقلت, "أي نوعٍ من القضايا هي؟"

- Ne tür bir kilise bu?
أي نوعٍ من الكنائس هذه؟

Ayrıca sen ne biçim bir polissin ki bıçaklanıyorsun?
أي نوعٍ من الشرطة أنت؟ أمن أجل أن تحصل على طعنه؟