| Ama benim için yaptıklarından sonra seni desteklemeye gelmeseydim Nasıl bir arkadaş olurdum? | Open Subtitles | ولكن أي نوع من الأصدقاء الذي لايأتي لدعمك بعد كل مافعلتيه لأجلي |
| Nasıl bir arkadaştır bu adam? | Open Subtitles | أي نوع من الأصدقاء هذا الرجل؟ |
| nasıl bir arkadaşsın sen ya? | Open Subtitles | أي نوع من الأصدقاء أنت بأي حال. ؟ هاه. |
| - Ne tür bir arkadaş olduğunu görüyorum. | Open Subtitles | لقد رأيت أي نوع من الأصدقاء كنت. |
| Ama dört nala gelip şahsen RSVP iletmezsem ne çeşit bir arkadaş olurum? | Open Subtitles | ولكن أي نوع من الأصدقاء سأكون إن لم أسرع وأكون أفضل صديق موجود شخصياً؟ |
| Nasıl bir arkadaş bu? | Open Subtitles | أي نوع من الأصدقاء ؟ |
| Nasıl bir arkadaş bu? | Open Subtitles | أي نوع من الأصدقاء ؟ |
| - Sadece arkadaşız. - Nasıl bir arkadaş? | Open Subtitles | مجرد صديق أي نوع من الأصدقاء |
| Nasıl bir arkadaştır bu adam? | Open Subtitles | أي نوع من الأصدقاء هذا الرجل؟ |
| Sen nasıl bir arkadaşsın? | Open Subtitles | أي نوع من الأصدقاء أنت ؟ |
| Sen nasıl bir arkadaşsın? | Open Subtitles | أي نوع من الأصدقاء أنت ؟ |
| Ayrıca seni o deli piç Randall'a teslim etsem ne çeşit bir arkadaş olurum? | Open Subtitles | علاوة على هذا، أي نوع من الأصدقاء سأكون إذا تركتك لذلك المجنون السافل (راندل)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 