Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أي نوع من الرجال أنت" - Traduction Arabe en Turc
-
Nasıl bir adamsın sen
-
Ne biçim bir adamsın sen
-
Sen nasıl bir adamsın
-
Nasıl bir adam olduğunu
-
Sen ne biçim adamsın
-
Sen nasıl bir insansın
-
Sen ne biçim bir adamsın
| Nasıl bir adamsın sen? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال أنت ؟ |
| Nasıl bir adamsın sen Chester? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال أنت ، (تشيستر) ؟ |
| Ne biçim bir adamsın sen? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال أنت ؟ |
| Ve sen! Sen nasıl bir adamsın? | Open Subtitles | وأنت أي نوع من الرجال أنت ؟ |
| Zaten yeterince etkilendim. Nasıl bir adam olduğunu umursamıyorum. | Open Subtitles | أنا مُعجبة بشخص آخر لا أهتم أي نوع من الرجال أنت |
| Sen nasıl bir insansın? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال أنت على أية حال؟ |
| Sen nasıl bir adamsın? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال أنت ؟ |
| Nasıl bir adam olduğunu biliyorum Hammond. | Open Subtitles | أنا أعرف جيدا أي نوع من الرجال أنت, هاموند |
| Nasıl bir adam olduğunu biliyorum, ...ama arkadaş olabilirdik. | Open Subtitles | أنا أعرف أي نوع من الرجال أنت لكن بإستطاعتنا أن نكون أصدقاء على الأقل |
| Sen nasıl bir insansın? | Open Subtitles | أي نوع من الرجال أنت ؟ |