"أَبَّي" - Traduction Arabe en Turc

• babamı
• Babamın
• babama

Bilirsin işte, yaşamımı babamı seyrederek, ateşle savaşmanın nasıl olacağını düşleyerek geçirdim.
فقد امضيت حياتي ارى أَبَّي واحلم كيف سيكون امر مكافحة الحرائق

Eve geldiğimde babamı başka bir kadınla yakaladım.
أمّي كَانتْ خارج وأنا مَسكتُ أَبَّي مَع الإمرأةِ الأخرى. - أوه، بولدوغ، أَنا آسفُ.

babamı arayabilirlim.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَكلم أَبَّي.

Dosyada Babamın diplomasının elinden alındığı da yazıyor mu?
عَمِلَ الملفَ يَقُولُ أَبَّي هَلْ رخصته أبطلتْ؟

Babamın mangal partisini hatırlıyor musun?
أتذكّرْ عندما أقام أَبَّي حفل الشواءِ لاصدقائه.

Guy, belki sen içecekler için babama yardım edersin.
غاي، ربما أنت يُمْكِنُ أَنْ ساعدْ أَبَّي بالمشروباتِ.

Resimleri var, babama sorun!
هو عِنْدَهُ صورُهم، إسألْ أَبَّي. رجاءً، رجاءً، تُعطي ني البندقية.

Bak, dostum, lütfen babamı arama.
النظرة، الرجل، رجاءً لا تَدْعُ أَبَّي.

Her neyse, rüyamda üst kata çıkıyorum ve babamı ensesinden vuruyorum.
على أية حال لقد جائنى هذا الحلم ... عندما كنت أصعد و ضْربت أَبَّي في مؤخرة رأسه

Sam, bir sabıka kaydım var çünkü babamı ele vermedim.
سام، عِنْدي a سجل لأنني لا أَدُورَ أَبَّي في.

Ya da babamı Verdun Savaşından kurtarmayacak.
أَو يُنقذُ أَبَّي مِنْ الفيردون.

Bilmiyorum, onun yerinde olsaydım, babamı ömür boyu hapse gönderen adam listemin tepesinde olurdu.
أنا لا أَعْرفُ، بالنسبة لي، الرجل الذي أرسلَ أَبَّي للسَجْن مدى الحياة - سيكون في رأس قائمتي

Tabii önce babamı havaya uçurduktan sonra.
نعم، بَعْدَ أَنْ يُفجّرُ أَبَّي.

Babamın kimi tanıyıp tanımadığını bilmem.
أنا لا أَعْرفُ الذي أَبَّي عَرفَ أَو لَمْ.

Kimber. Bilirsin, sen terkettikten sonra, diğer Babamın kemiklerini ayıklayan şu porno yıldızı.
تَعْرفُ، نُجيم الدعارةَ الذي أزالَ عظم أَبَّي الآخرَ بعد أن تَركَه.

Hayır ama Babamın okul ücretini yatırmasını istiyorsam birini seçmeliyim.
لا لَكنِّي سأختار شيءَ إذا أُردتُ من أَبَّي أَنْ يَدْفعَ ثمن تعليمَي

Üzgünüm, Babamın vurulduğunu daha önce hiç görmedim.
أَنا آسفُ، أنا أبداً مَا رَأيتُ أَبَّي يُصبحُ مضروباً قبل ذلك.

Geçen gece babama savaş anıları canlandıran sesler çıkarıyordu.
ليلة أمس هي كَانتْ تَجْعلُ الأصواتَ... الذي كَانتْ تَعطي أَبَّي إرتجاع حربِ.

babama benzememek hoşuma gitti.
حَسناً، أَحْبُّ لا أَبْدو مثل أَبَّي.

Kardeşimi öldürdüm! Ben Rylan Gauss'um, Rylan Gauss, babama sorun!
أَنا Rylan Gauss، أَنا Rylan Gauss، يَسْألُ أَبَّي!

- Hemen gitsek iyi olur, çabuk ol. - Olmaz, babama yardım ediyorum. - Ne?
انا يُساعدُ أَبَّي بحزبِه.