"أَتحدّثُ عن" - Traduction Arabe en Turc

• bahsediyorum
• bahsetmiyorum
• bahsediyordum
• bahsettiğim
• söz ediyorum

Bu canavarın, bizden her şeyi alıp götürmesine izin vermeyeceğimden bahsediyorum.
أَتحدّثُ عن لا أَتْركُ هذا كُلّ شيءِ واردِ الوحشِ بعيداً عنّا.

Bir insanın beyin sapı yani retiküler aktive edici sistemden bahsediyorum... kalp atışının düzenlenmesi, solunum merkezi ...bu aktivitiler bir kez sonlandı mı beyin fazladan sadece 6 ila 12 dakika hayatta kalabilir.
هذا مسؤل الاراده الحركيه أَتحدّثُ عن نظام التَنْشيط الشبكيِ. تعليمة قلبِ، مركز تنفسي.

Şu karides suratlıdan bahsediyorum!
أَتحدّثُ عن الروبيان المقلي القادم مِنْ الخارج

Evet. Ve yerin dibindeki dünyaya hızla çekilmekten bahsetmiyorum.
ولا أَتحدّثُ عن فرقعات سريعة إلى اللاعالم

Uyumdan bahsetmiyorum, harika değil miydi diyorum.
لا أَتكلّم حول الإلتزامِ أَتحدّثُ عن ألَم عظيم؟

Barbara Cooker'dan bahsediyordum. Benden değil.
أنا كُنْتُ أَتحدّثُ عن باربرة.

Burada bahsettiğim blues, saçma sapan müzikler değil!
أَتحدّثُ عن الكآبةِ أنا لا أَتحدّثُ عن زبالةِ القردِ

Milyonlarca Kuveyt bulyonundan söz ediyorum.
أَتحدّثُ عن الملايينِ الموجودة في السبائكِ الكويتيةِ.

Eve gitmesinden bahsediyorum danstan değil. En az 3 ay dans edemez.
أنا كُنْتُ أَتحدّثُ عن الذِهاب إلى البيت، و لَيسَ حول الرقص.

Sal ile olan numaralarınızdan bahsediyorum.
أَتحدّثُ عن الطريقِة التي تَتصرّفين بها مَع سال

Son 3 aydır uğraştığım köprü projesinden bahsediyorum.
أنا كنت أَتحدّثُ عن مشروع الجسرِ المُغَطَّى طوال الشهور الثلاثة الماضية

O manyak değil..annemden bahsediyorum
أَتحدّثُ عن الأمِّ. ذلك كَانَ غربةَ. النادر الممتاز.

İkramiye çekinden bahsetmiyorum. Kıdemli ortak olmak için verilen çekten bahsediyorum.
لا أَتكلّمُ عن شيك العلاوة أَتحدّثُ عن شيك للشراكة معنا

Anne, elbiseden bahsetmiyorum.
أمُّى، لا أَتحدّثُ عن اللباسِ.

Kollestrolden bahsetmiyorum.
لا أَتحدّثُ عن الكولوستيرولِ.

Resimden bahsediyordum.
أنا كُنْتُ أَتحدّثُ عن الصورِ.

Aslında kahve kokusundan bahsediyordum.
أَتحدّثُ عن القهوةِ في الحقيقة هنا.

Benim bahsettiğim, üzerinize yönelik bir tehdit algıladığınızda saniyenin üçte biri kadar bir vakitte verdiğiniz tepki.
أَتحدّثُ عن ذلك ثلثِ a ثانياً عندما a يَقْفزُ تهديدُ إلى الخارج فيك.