"أَتكلّمُ مع" - Traduction Arabe en Turc

    • konuşuyorum
        
    • konuşuyordum
        
    • la konuşurken
        
    Kendi kendime konuşuyorum, Kulak kabartma. Open Subtitles أنا كُنْتُ أَتكلّمُ مع نفسي. لا تُتصنّتْ.
    - Sadece konuşuyorum. - Babana sebze ver. Open Subtitles لا، انظر، أَنا فَقَطْ أَتكلّمُ مع الولد أنا متأكد أنه يريد أن يكون في بيته مع عائلته، صح؟
    Her gün yüz tane çocukla konuşuyorum. Daha bile fazla. Open Subtitles أَتكلّمُ مع 100 طفلِ كُلّ يوم، تَعْرفُ، أكثر.
    Frasier. Duke'le konuşuyordum. Senin menajerin araya girdi. Open Subtitles فرايزر، أنا كُنْتُ فقط أَتكلّمُ مع الدوقِ على الهاتف ووكيلكَ نَقرا في.
    İşim vardı.Devriye polisi ile konuşuyordum. Open Subtitles أنا كُنْتُ مشغولَ. أنا كُنْتُ أَتكلّمُ مع شرطيِ الدورية.
    Tyler, neden ben Piper'la konuşurken sen biraz daha okumuyorsun. Open Subtitles تيلر، الذي لا تَقْرأُ أكثر بعض الشيء بينما أَتكلّمُ مع الزمّارِ.
    Mağdurla konuşuyorum. Open Subtitles أنا كُنْتُ أَتكلّمُ مع الشاهدة
    Arkadaşım Julia Stephens ile konuşuyorum gazete muhabiri ve "Haksızlığa Uğrayan Adam" adlı kitabın yazarı Open Subtitles أَتكلّمُ مع صديقِتي جوليا ستيفنس المراسل الصحفي ومُؤلف الكتاب القادم "رجل مظلوم."
    Buna inanmıyorum. Şeyle konuşuyorum... Open Subtitles أنا لا أَصدقة هنا أَتكلّمُ مع
    Daha önce çok iş kaybettim. Hem de bir fare ile konuşuyorum. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أَطْبخُ، والآن أَتكلّمُ مع في الحقيقة a أَخُونُ كما لو أنَّك...
    Kendi kendime konuşuyorum. Open Subtitles أَتكلّمُ مع نفسي.
    Kardeşimle konuşuyorum, seninle değil. Open Subtitles - رومان... أَتكلّمُ مع أختِي، لَيسَ معكى أنتى.
    Ölü biriyle konuşuyorum. Open Subtitles أَتكلّمُ مع a رجل ميت.
    Hayır, hayır, sana demedim. Annemle Blue Man Group hakkında konuşuyordum. Open Subtitles أَتكلّمُ مع أمّي حول مجموعة الرجل الزرقاء
    Anna ile konuşuyordum. Open Subtitles النظرة، أنا كُنْتُ أَتكلّمُ مع آنا في وقت سابق.
    Dün şu polisle konuşuyordum, Mr. Monk, ve ona yalan söyledim. Open Subtitles أمس أنا كُنْتُ أَتكلّمُ مع ذلك الشرطي، السّيد Monk، وأنا كَذبتُ إليه.
    Kadın "bu bir ördek" demiş. Adam da "ben ördekle konuşuyordum" demiş. Open Subtitles تَقُولُ، " هذه بطّة. " يقول، " أنا كُنْتُ أَتكلّمُ مع البطّةِ. "
    Ördekle konuşuyordum. Open Subtitles أنا كُنْتُ أَتكلّمُ مع البطّةِ.
    - Oh, Amanda,bu sabah psikologumla konuşuyordum ve, o senin bunları uydurduğunu söyledi. Open Subtitles - أوه، أماندا، أنا كُنْتُ أَتكلّمُ مع ي أَنكمشُ هذا الصباحِ، وهي قالتْ بأنّك كُنْتَ تُسلّطُ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus