"أَتمتّعُ" - Traduction Arabe en Turc

• hoşuma
• zevk
• keyif
• eğlenmemin

Hayır. Müzeyle ilgili sohbet hoşuma gidiyordu.
لا، لا، أنا كُنْتُ فقط أَتمتّعُ بلذا دردشة متحفنا،

Az önce yaptığın da hoşuma gidiyordu. Kusura bakma.
أنا كُنْتُ أَتمتّعُ بأيضاً بأَنْك كُنْتَ تَعْملُ الآن.

Meslektaşlarımla olmaktan zevk duyarım.
أَتمتّعُ بدائماً أنْ أكُونَ في شركةِ الزملاءِ.

Sizinle ilgilenmekten zevk alıyorum.
وعندما أعتقد حول كَمْ أَتمتّعُ بالإعتِناء بك

Bak, gerçek şu ki seninle çalışmaktan hiç keyif almıyorum.
النظرة، الحقيقة آي .. . أنا لا أَتمتّعُ بالعَمَل مَعك.

Bir çok sebep var... hayatımla böyle eğlenmemin.
هناك بَعْض السببِ. بِأَنِّي أَتمتّعُ به حياتي مثل هذه.

Ne kadar hoşuma gittiğini anlatamam.
أنا لا أَستطيعُ إخْبارك كَمْ أَتمتّعُ بسمعه.

Seni mutsuz görmek benim hoşuma mı gidiyor sanıyorsun?
تَعتقدُ بأنّني أَتمتّعُ به رُؤيتك حزينة؟

Aslında ülkenin bir ucundan diğerine... ..yaptığımız bu gezide benim de hoşuma gidiyor.
تَعْرفُ، إضافةً إلى، أَتمتّعُ بالحقيقة هذه السفرةِ الصَغيرةِ خلال الوسطِ.

Haklıydı bunu ona ben yapmıştım ve hoşuma da gidiyordu asıl komik olansa onu hala seviyordum hatta belki şimdi daha fazla sonunda bana ihtiyacı olduğunu,[br]beni takdir ettiğini hissetmiştim.
كانت صحيحه أنا أعْمَلُ هذا إليها , وأنا كُنْتُ أَتمتّعُ به. كانت هراء مضحكا لازلت احبها

Bunun cezalandırma olduğunu sanırdım, ama şimdi sessizlik hoşuma gidiyor.
أنا كُنْتُ أَعتبرُه العقاب، لكن الآن أَتمتّعُ بالهدوءِ.

Hayır, hoşuma gitmiyor, ama işim bu.
لا، أنا لا أَتمتّعُ به، لَكنَّه شغلُي.

O halde benim de senin buruş buruş olmuş popondan zevk almamı da bekliyorsundur.
وأنا أَفترض أنك تَعتقدين بأنّني أَتمتّعُ بتلك الابداعات التي تدعى الأرداف

Biliyorum, ama sana bunu söylemekten zevk alıyorum.
أَعْرفُ، لَكنِّي أَتمتّعُ بقوله إليك.

Yüce Jüpiter adına, sert aşktan zevk alıyorum.
Jumpin ' المشتري، أنا أَتمتّعُ بالحبِّ القاسيِ.

Sapkınları cezalandırmaktan zevk alıyorum.
أَتمتّعُ بمعاقبة المخربين

Senden saklanıyorum. Hayattan böyle zevk alıyorum.
إختفاء منك، الذي كَمْ أَتمتّعُ بالحياة!

Başkanın Güney Afrika'da olmasından keyif duymadığımı söyleyemem.
انا لن أَقُولَ أنني لا أَتمتّعُ بأن يكون الرئيس في جنوب أفريقيا.

Tatlım, keyif aldığım kısım küvette oturmak değil.
العسل، هو لَيسَ الحمّامَ أَتمتّعُ به.

Sizinle yaşamaktan keyif alıyorum.
أَتمتّعُ بالعَيْش معك.