| - Çok uzun sürdü. | Open Subtitles | أَخذَك لمدة طويلة بما فيه الكفاية. |
| Bunu yapman üç saat mi sürdü? | Open Subtitles | أَخذَك ثلاث ساعاتِ لجَعْل تلك؟ |
| Masasına tereyağı götürdüğümde bana baktı ve "Epey uzun sürdü." dedi. | Open Subtitles | عندما أَخذتُ الزبدَ إلى منضدتِها، شاهدتْ حقّاً عليّ وقالتْ... "أَخذَك لمدة طويلة بما فيه الكفاية." |
| Niye bu kadar uzun sürdü? | Open Subtitles | ماذا أَخذَك طويل جداً؟ |
| Neden bu kadar uzun sürdü? | Open Subtitles | ماذا أَخذَك طويل جداً؟ |
| - Niye uzun sürdü? | Open Subtitles | ماذا أَخذَك طويل جداً؟ |
| - Niye bu kadar uzun sürdü? | Open Subtitles | - ماذا أَخذَك طويل جداً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 