"أَستيقظُ" - Traduction Arabe en Turc

• uyanıyorum
• uyanırım
• uyandığımda

Boş bir evde uyanıyorum ve senin ve çocukların sesini duyuyorum.
أَستيقظُ في بيتِ فارغِ، وأنا أَسْمعُك والأطفال.

Tuhafolan, ölmüş olmasına rağmen hala sesleri duyup uyanıyorum.
كان غريب لأن بالرغم من انها ميتةُ ما زِلتُ أَسْمعُه وأنا أَستيقظُ

İşte burada uyanıyorum.
وذلك عندما أَستيقظُ.

Genelde rüyanın bu kısmında uyanırım.
هذا الجزءُ حيث أَستيقظُ عادة.

Fakat 1 saat sonra uyanırım daha da uyuyamam.
لكن بَعْدَ ساعةَ أَستيقظُ

Dün uyandığımda bu sabah böyle uyanacağımı hayal bile edemezdim.
أمس عندما إستيقظتُ أنا أَبَداً تَخيّلَ أنا أَستيقظُ هنا اليوم.

Ağladım her uyandığımda burada olmadığını bilerek ama ne yapabilirdim?
كُلّ وقت أَستيقظُ فيه اعلم بأنّك لَسْتَ هنا لكن ماذا يمكننى أَنْ أعْمَلُ؟

Bazen sabahları uyandığımda ikinizin bir ihtiyacı var mı diye bakmak için yataktan hiç çıkasım olmazdı.
كنت أَستيقظُ في الصباح كان يراودني إحساس بأني لا أريد الخُرُوج من الفراش لأرى إحتياجاتكما