"أَعرف بأنك" - Traduction Arabe en Turc

• biliyorum

Yüzbaşı, gazeteyi okuduğunu biliyorum. Ama yalan söylüyorlar.
كابتن، أَعرف بأنك قَرأت الجريده، لَكنّهم يكذبون

Yüzbaşım, gazeteleri okuduğunuzu biliyorum ama hepsi yalan.
كابتن، أَعرف بأنك قَرأت الجريده، لَكنّهم يكذبون

Öyle olmadığını biliyorum. Yenilmiş gibi görünüyorsun.
أَعرف بأنك لا تشعرى كذلك انت تَشعري بفشل كبير

Bana doğru bir çekim hissettiğini biliyorum. Elinde değil.
أَعرف بأنك شعرت بأنه سحب نحوي أنت لا تستطيع مساعدته

Olanlardan dolayı moralinin bozuk olduğunu biliyorum; ama boş ver artık, şu güzel havanın tadını çıkar.
أَعرف بأنك مكتئب سبب ما حدث ولكن تنسي بوجود هذا الطقس الجميل

Frazier'a 100 bin ödettiğini biliyorum.
أَعرف بأنك أجبرت فرايزر للحصول على $ 100,000.

Yanıldığını biliyorum. Bana dedi ki-- Ne?
أَعرف بأنك مخطئة لقد قال لي ذلك

Marcel tatlım, iflas ettiğini biliyorum.
عزيزي مارسيلي أَعرف بأنك مفلس.

Kızgın olduğunu biliyorum.
أوه، انظري، أَعرف بأنك منزعجه ، عزيزتي

Bak, iğneyi vurunmanın yanlış olduğunu düşündüğünü biliyorum.
أَعرف بأنك تفكر أن أخذ الإبرة كان خاطئ

Diğerlerine iyi bak, Danzo. biliyorum ki sen...
إعتنِ بالآخرين، دانزو ..أَعرف بأنك سـ

Mesajını aldım, bak biliyorum meşgulsün.
وصلتني رسالتك انظري، أَعرف بأنك مشغولة

Neye mal olursa olsun, bizi kurtaracağını biliyorum.
لما له أهمية أَعرف بأنك سَتُنقذُنا

Bak, insanları korkuttuğunu biliyorum.
انظر، أَعرف بأنك يمكن أَن تخيف الناس

Beni öldürmek istediğini biliyorum.
أَعرف بأنك تريد قتلي.

Ben de yaşayacağını biliyorum.
وأنا أَعرف بأنك سَتَعِيشين

Orada olduğunu biliyorum!
أَعرف بأنك هناك.