"أَعْرفُك" - Traduction Arabe en Turc

• tanıyor
• tanımıyorum
• Seni tanıyorum
• Tanışıyor
• tanırım
• tanıyamıyorum
• tanıyorum "

Sanki seni bir yerden tanıyor gibiyim.
نيس سَتُقابلُك. أعتقد أَعْرفُك مِنْ مكان ما.

Yani, seni tanıyor muyum?
أَعْني، هَلْ أَعْرفُك حتى؟

Yani, seni tanımıyorum bile ve bir anda buraya taşınıyorum.
أَعني، أنا لا أَعْرفُك حتى وفجأة أَنا أنتقل إلى بيتك

Daha seni tanımıyorum, ne iş yaptığını bile bilmiyorum.
أنا حتى لا أَعْرفُك ولا أنت بتَعمَلُ اية.

- Seni tanıyorum, korkuyorsun.
لا لا يجب نيك أَعْرفُك.يا صاح أنت خائف.

Seni... tanıyorum!
الآن.انا أَعْرفُك أوه، لا.

Sizi tanıyor muyum?
هَلْ أَعْرفُك ناسَ؟

Seni çok iyi tanımıyorum ama başka nereye gideceğimi bilemedim.
أَعْرفُ بأنّني لا أَعْرفُك جيداً لكني فقط لا أعلم إلى أين أذهب

Senden haberim var, Bay Taggart... fakat korkarım ki seni tanımıyorum.
أَعْرفُ منك , السّيد تاجرت... لكن أَنا خائفُ أنا لا أَعْرفُك.

Neden senin için delireyim ki? Seni tanımıyorum bile.
لماذا اغضب منك وأنا لا أَعْرفُك حتى.

Daha sizi tanımıyorum bile.
الموافقة؟ أنا لا أَعْرفُك حتى.

- Seni tanıyorum. - Öyle mi?
أَعْرفُك أنت تَعمَلُ , هاه؟

Yeminle Seni tanıyorum.
أَحْلفُ بالله أنا أَعْرفُك.

Ben de Seni tanıyorum.
أَعْرفُك أيضاً.

Derini yüzseler yine seni tanırım.
أنا أَعْرفُك حتى إذا أصبحتَ مَسْلُوخاً

Tanrım, seni tanıyamıyorum.
السيد المسيح. أنا لا أَعْرفُك.