"أَعْرفُ أنّك" - Traduction Arabe en Turc

• biliyorum

Evet, Canlı olduğunu düşündüğünü biliyorum... ama o herifler bunun imkansız olduğunu söylüyor.
نعم،انا أَعْرفُ أنّك تَعتقدُ ..أنك حيّ. ولكن أولئك الرجالِ الذين صتعوك يقولون مستحيل.

Sevgili Rani, ünlü bir moda tasarımcısı olmak istediğini biliyorum.
عزيزتى رانى، أَعْرفُ أنّك تُريدُين ان تصبحى مصممة اذياء شهيره

Bunun olmaması için herşeyi verirdim. Benden hoşlanmadığını biliyorum ama nasıl bir erkek olduğumu sanıyorsun?
بأمانة، أنا أَعْرفُ أنّك لا تَحْبُّني، لكن أَيّ نوع من الرجال تحسبني؟

Onu sevdiğini ve başarılı olmasını istediğini biliyorum ama bazen, hayır demelisin.
أَعْرفُ أنّك تَحبُّها وتُريدُها أَنْ تَنْجحَ... لكن أحياناً يجب أن تَقُولُ لا

biliyorum yardım etmeye çalışıyorsun ama bunu yapamam.
إسمع,أَعْرفُ أنّك تُحاول المُساعدة لَكنِّي لا أَستطيع قعل ذلك

biliyorum benim sadece bir çocuk olduğumu düşünüyorsun ama...
أَعْرفُ أنّك تَعتقدين أنىِ مُجَرَّد طفلَ، لكن...

Bunu benimle olabilmek için yaptın biliyorum.
أَعْرفُ أنّك فعَلتَ هذا للبَقاء مَعي

Aşağılandığını biliyorum.
أَعْرفُ أنّك تعرضت للإهانة

Bildiğini biliyorum.
أَعْرفُ أنّك تَعلمين

Senin bir kumarbaz olmadığını biliyorum.
أَعْرفُ أنّك لَسْتَ رجلقمار.

Kumarbaz olmadığını biliyorum.
أَعْرفُ أنّك لَسْتَ رجلقمار.

- Telefon bağlamayın dediğinizi biliyorum.
- أَعْرفُ أنّك قُلتَ لا نداءاتِ -